Переклад тексту пісні Section 42 (What Would You Do?) - The Polyphonic Spree

Section 42 (What Would You Do?) (оригінал)

Hello, ladies
How are y’all doin’tonight
Can I keep it real
And say what’s on my mind
There you are in that chair
Waiting for me to take you there
To break it down and sing to you
And make you feel these words are true
Who’s gonna be the lucky one
Who spend some money on?
em and have some fun
Tell me, I choose you
(What would you do) What would you do if I said all of these words were true
(What would you) What would you do if I came down here
and sat with you
(What would you do) What would you do if I told the
band to break it down
(Ooh) What would you do if I said I wanna lay you down
(What) What would you do if I put this money in your
hand
(Would you do) What would you do if I said I’d like to be your man
(What would you do, baby) What would you do if I brought you up here on this stage
What would you do if (Tell me), what would you do The lights are down (Yeah), the mood is set (Yeah)
The sound is right, I’m heated
Look to my wealth and check my crowd
Look to my right (Yeah) to see if they are ready now
Tell me who out there feels lucky
Wants me to take?
em shopping and buy?
em everything
Hmm, I choose you
(Now what would you do, yeah) What would you do if I said all of these words were true
(What would you do) What would you do if I came down
here and sat with you
(What, what) What would you do if I told the band to break it down
(Break it down) What would you do if I said I wanna
lay you down
(Ow) What would you do if I put this money in your
hand
(Out this money on your hand, baby) What would you do if I said I’d like to be your man
(Be your man) What would you do if I brought you up here on this stage
(Right up here) What would you do if, what would you
do (What if I got your)
Hair done (Yeah), nails done (Yes, I will)
Toes done (And) bank account (I'll even take you)
Shoppin'(Girl, I will) if you be good (You'll have)
Your own car (And the) platinum credit cards
(What would you do, baby) What would you do if I said
all of these words were true
(What would you do) What would you do if I came down
here and sat with you
What would you do if I told the band to break it down
What would you do if I said I wanna lay you down
What would you do if I put this money in your hand
What would you do if I said I’d like to be your man
What would you do if I brought you up here on this
stage
What would you do if, what would you do

Section 42 (What Would You Do?) (переклад)

Привіт дами
Як у вас справи сьогодні ввечері
Чи можу я зберегти це справжнє
І скажи, що у мене на думці
Ось ви в тому кріслі
Чекаю, поки я відведу вас туди
Щоб розбити і і заспівати вам
І змусити вас відчути, що ці слова правдиві
Хто стане щасливчиком
На кого витрачають гроші?
їм і розважіться
Скажи мені, я вибираю тебе
(Що б ви зробили) Що б ви зробили, якби я скажу, що всі ці слова правдиві
(Що б ви зробили) Що б ви зробили, якби я прийшов сюди
і сидів з тобою
(Що б ви зробили) Що б ви зробили, якби я скажу
гурту, щоб розбити це
(Ох) Що б ти зробив, якби я скажу, що хочу покласти тебе
(Що) Що б ви зробили, якби я поклав ці гроші в твої
рука
(Чи б ви зробили) Що б ви зробили, якби я скажу, що хотів би бути твоєю людиною
(Що б ти зробив, дитино) Що б ти зробив, якби я виставив тебе тут, на цій сцені
Що б ти зробив, якби (Скажи мені), що б ти зробив Світло вимкнено (Так), настрій заданий (Так)
Звук правий, я гарячий
Подивіться на мій багатство та перевірте мій натовп
Подивіться праворуч (так), щоб перевірити, чи готові вони
Скажіть мені, кому пощастило
Хоче, щоб я взяв?
em робити покупки та купувати?
em все
Хм, я вибираю тебе
(Що б ви зробили, так) Що б ви зробили, якби я скажу, що всі ці слова правдиві
(Що б ви зробили) Що б ви зробили, якби я спустився
ось і сидів з тобою
(Що, що) Що б ви зробили, якби я скажу групі розбити це
(Розбивайте) Що б ви зробили, якби я сказав, що хочу
покласти тебе
(Ой) Що б ви зробили, якби я поклав ці гроші в твої
рука
(Ці гроші на твою руку, дитино) Що б ти зробив, якби я сказав, що хотів би бути твоєю людиною
(Будь своїм чоловіком) Що б ти зробив, якби я привів тебе тут, на цій сцені
(Прямо тут) Що б ви робили, якби, що б ви робили
зробити (Що, якщо я отримаю ваш)
Зроблено волосся (так), нігті готові (так, я зроблю)
Пальці ніг готові (І) банківський рахунок (я навіть візьму вас)
Shopping (Дівчинка, я зроблю), якщо ти будеш хороший (Ти будеш мати)
Ваш власний автомобіль (І) платинові кредитні картки
(Що б ти зробив, дитино) Що б ти зробив, якби я скажу
всі ці слова були правдою
(Що б ви зробили) Що б ви зробили, якби я спустився
ось і сидів з тобою
Що б ви зробили, якби я скажу групі розбити це
Що б ви зробили, якби я скажу, що хочу покласти вас
Що б ви зробили, якби я поклав ці гроші в твої руки?
Що б ти зробив, якби я скажу, що хотів би бути твоєю людиною
Що б ви зробили, якби я привів вас тут на це
етап
Що б ви зробили, якби, що б ви зробили