Переклад тексту пісні Section 35 (Hold Yourself Up) - The Polyphonic Spree

Section 35 (Hold Yourself Up) (оригінал)

Your facedown in the sunlight
She can read your mind
Apologies accepted
Every single time
Like a swarm of bees
She really believes
You’ve got honey deep inside
She’s the hope that knows
She’s been there before
She’s got roller coaster eyes
And she says
‘Hold yourself up, hold yourself up'
Reach into your mind
And she says
‘Hold yourself up, hold yourself up'
Aim right for the sky
And she says
Na, Na (x5)
There’s a ringing in my conscious
I’m headed for the sky
I’m reaching for my confidence
She’s always there on time
Like a swarm of bees
She really believes
You’ve got honey deep inside
She’s the hope that knows
She’s been there before
She’s got roller coaster eyes
And she says
‘Hold yourself up, hold yourself up'
Reach into your mind
And she says
‘Hold yourself up, hold yourself up'
Aim right for the sky
She says
Na, na, na (x8)
Anticipation for conversation
This nation is on the ropes
Anticipation, all this frustration
This nation has shaken my home
Na, na (x8)
‘Hold yourself up, hold yourself up'
Reach into your mind
She says
‘Hold yourself up, hold yourself up'
Aim right for the sky
And she says
«Some say this world is a bitter scene»
They say it’s danger
We say «our fate is made of dreams»
They say outrageous
«Some say this world is a bitter scene»
They say it’s danger
We say «our fate is made of dreams»
They say outrageous

(переклад)

Ви обличчям вниз на сонячному світлі
Вона може читати ваші думки
Вибачення прийнято
Кожен раз
Як бджолиний рій
Вона справді вірить
У вас глибоко мед
Вона надія, яка знає
Вона була там раніше
У неї очі з американських гірок
І вона каже
«Тримайся, тримайся»
Досягніться свого розуму
І вона каже
«Тримайся, тримайся»
Цільтесь прямо в небо
І вона каже
Na, Na (x5)
У моїй свідомості дзвонить
Я прямую до неба
Я прагну до своєї впевненості
Вона завжди вчасно
Як бджолиний рій
Вона справді вірить
У вас глибоко мед
Вона надія, яка знає
Вона була там раніше
У неї очі з американських гірок
І вона каже
«Тримайся, тримайся»
Досягніться свого розуму
І вона каже
«Тримайся, тримайся»
Цільтесь прямо в небо
Вона каже
На, на, на (x8)
Очікування розмови
Ця нація на мотузці
Очікування, все це розчарування
Ця нація потрясла мій дім
на, на (x8)
«Тримайся, тримайся»
Досягніться свого розуму
Вона каже
«Тримайся, тримайся»
Цільтесь прямо в небо
І вона каже
«Дехто каже, що цей світ — гірка сцена»
Кажуть, що це небезпека
Ми говоримо «наша доля складена з мрії»
Кажуть, обурливо
«Дехто каже, що цей світ — гірка сцена»
Кажуть, що це небезпека
Ми говоримо «наша доля складена з мрії»
Кажуть, обурливо