Переклад тексту пісні Section 31 [Overblow Your Nest] - The Polyphonic Spree

Section 31 [Overblow Your Nest] (оригінал)

Complicated heart of mine
With wings of love, nowhere to fly
Peculiar pattern is setting in
The sun is coming back again
One day soon, you make a mess
The world comes down and overblows your nest
And goes
The summer clouds, they made us proud
The clock extends, we live without
The ringing, slumber, forgotten years
The angels sing when the end is near
One day soon, you make a mess
The world comes down and takes you to your nest
And it goes
Maybe you and me are hoping for anything
We want this world to know that we’re alive
Someday, you’re reaching out
For all the times you’ve lived without
Without the dreams you had down deep inside
'Cause one day soon, the world comes down and says, «Goodbye»
Exhausted train of thought decides
This complicated heart of mine
The wishes lie, I can’t pretend
This life I had to begin again
One day soon, I’ll make a mess
Angels come and take me to my nest
And I’ll go
Well, I made a stride for all the days I came alive
The world became the one I’ve wanted to try
I reached down and grabbed my soul
For all the days I want to know
I want this world to know that I’m alive
'Cause one day soon, the world comes down and says, «Goodbye»
Yeah, 'cause one day soon, the world comes down and says, «Goodbye»

(переклад)

Моє складне серце
З крилами любові, нікуди не летіти
З’являється незвичайний візерунок
Сонце знову повертається
Незабаром ви створите безлад
Світ падає і роздуває твоє гніздо
І йде
Літні хмари змусили нас пишатися
Годинник подовжується, ми живемо без нього
Дзвін, дрімота, забуті роки
Ангели співають, коли кінець наближається
Незабаром ви створите безлад
Світ спадає і забирає вас у ваше гніздо
І воно йде
Можливо, ми з вами на що-небудь сподіваємося
Ми хочемо, щоб цей світ знав, що ми живі
Колись ви звернетеся
За всі часи, без яких ти прожив
Без мрій, які ти мав глибоко всередині
Тому що незабаром світ сходить і каже: «До побачення»
Вирішує виснажений хід думок
Це моє складне серце
Бажання брешуть, я не можу прикидатися
Це життя мені довелося починати заново
Незабаром я зроблю безлад
Ангели приходять і беруть мене до мого гнізда
І я піду
Що ж, я зробив крок за всі дні, коли ожив
Світ став таким, яким я хотів спробувати
Я протягнув руку й схопив мою душу
За всі дні, які я хочу знати
Я хочу, щоб цей світ знав, що я живий
Тому що незабаром світ сходить і каже: «До побачення»
Так, тому що незабаром світ сходить і каже: «До побачення»