Переклад тексту пісні Section 12 (Hold Me Now) - The Polyphonic Spree

Section 12 (Hold Me Now) (оригінал)

He started the day with a mood and a shake.
He was finally arranged.
And someone said with a cold, hard chest, «You're a mess!»
He woke up at nights.
He thought he was twice.
He was moving away
cause everyone thinks that it goes away with age.
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.
You better be cool at the time.
He’s walking along with his soul in his lungs.
Ya stare at him long you can find a new song.
Everyone thinks they’ve got a new phrase.
But you’re still miles away.
You’re still miles away.
I said, «You're still miles away.»
(Repeat 2x)
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.
Instrumental Bridge
(Repeat 4x)
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.

Section 12 (Hold Me Now) (переклад)

Він розпочав день із настрою та трусу.
Його нарешті влаштували.
А хтось із холодними, твердими грудьми сказав: «Ти — безлад!»
Він прокидався вночі.
Він думав, що був двічі.
Він віддалявся
тому що всі думають, що з віком це зникає.
Тримай мене зараз.
Не починайте трясти.
Ви бережете мене.
Ніколи не думай, що ти один такий
коли настали важкі часи в вашому новому віці.
Тримай мене зараз.
Не починайте трясти.
Ви бережете мене.
Ніколи не думай, що ти один такий
коли настали важкі часи в вашому новому віці.
Вам краще бути спокійним у цей час.
Він ходить із душею в легенях.
Ви довго дивитесь на нього, можете знайти нову пісню.
Кожен думає, що має нову фразу.
Але ти ще за милі.
Ви ще за милі.
Я сказала: «Ти ще за милі».
(Повторити 2 рази)
Тримай мене зараз.
Не починайте трясти.
Ви бережете мене.
Ніколи не думай, що ти один такий
коли настали важкі часи в вашому новому віці.
Інструментальний міст
(Повторити 4 рази)
Тримай мене зараз.
Не починайте трясти.
Ви бережете мене.
Ніколи не думай, що ти один такий
коли настали важкі часи в вашому новому віці.