Переклад тексту пісні Section 12 (Diamonds/Mild Devotion To Majesty) - The Polyphonic Spree

Section 12 (Diamonds/Mild Devotion To Majesty) (оригінал)

Don’t fall in love with diamond rings
Or tragedy will somehow find its way
In all that you hold true
Keep 'em amazed with your mild devotion to majesty
In some ill quoted phase
In all that you hold true
What would you do?
If it all came up to you
And love had a new place to play
What would you do?
If it all came up to you
And love had a new place to play today?
Holding on, holding on sunshine
Keep the light on in your soul
Holding on, holding on sunshine all day
Keep the light on in your soul
On your own, on your own
The rest is good
What would you do?
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play?
(To play)
What would you do?
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play today?
(To play)
See those superstars
Tidal waves of broken cars again?
I’ll be flying high
See those superstars
Tidal waves of broken cars again?
I’ll be flying high
What would you do
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play?
(To play)
What would you do
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play today?
(To play)

Section 12 (Diamonds/Mild Devotion To Majesty) (переклад)

Не закохайтеся в каблучки з діамантами
Або трагедія якось знайде свій шлях
У всьому, що ви вважаєте правдою
Нехай вони дивуються своєю м’якою відданістю величності
У деякій фазі погано цитованих
У всьому, що ви вважаєте правдою
Що б ти зробив?
Якби все вийшло до вам
І у кохання з’явилося нове місце для гри
Що б ти зробив?
Якби все вийшло до вам
А у кохання сьогодні було нове місце для гри?
Тримайся, тримайся сонця
Нехай у своїй душі горить світло
Тримайся, тримайся на сонці цілий день
Нехай у своїй душі горить світло
Самостійно, самостійно
Решта добре
Що б ти зробив?
Якби все вийшло до вам
(Все придумали ви )
А у кохання з’явилося нове місце для гри?
(Грати)
Що б ти зробив?
(Що б ти сказав?)
Якби все вийшло до вам
(Все придумали ви )
А у кохання сьогодні було нове місце для гри?
(Грати)
Подивіться на цих суперзірок
Знову припливні хвилі розбитих автомобілів?
Я буду високо літати
Подивіться на цих суперзірок
Знову припливні хвилі розбитих автомобілів?
Я буду високо літати
Що б ти зробив
(Що б ти сказав?)
Якби все вийшло до вам
(Все придумали ви )
А у кохання з’явилося нове місце для гри?
(Грати)
Що б ти зробив
(Що б ти сказав?)
Якби все вийшло до вам
(Все придумали ви )
А у кохання сьогодні було нове місце для гри?
(Грати)