Переклад тексту пісні Hanging Around the Day, Pt. 2 - The Polyphonic Spree

Hanging Around the Day, Pt. 2 (оригінал)

Well, you like what you’re given
A lot of us are standing in line
And you find that you’re missing
What others thought you had all the time
And it’s high but you’re reaching
The trees are getting harder to climb
So you try to begin there
Cause life is such a wonderful slide
You’re hanging around the day
You’re fooling yourself with blame
You’re taking it all to a future sight
Hanging around the day, but God only knows what you’re missing
Well, you know where you’re going
And knowing is a comfortable fight
And your wish is pretending
To slightly move over the light
And you sigh at the rainbow
That’s coming from the other side
And you slide with the message
This trouble seems to give me some life
You’re hanging around the day
You’re fooling yourself with blame
You’re taking it all to a future sight
Hanging around the day
You’re hanging around the day
You’re fooling yourself with blame
You’re taking it all to a future sight
Hanging around the day

(переклад)

Ну, вам подобається те, що вам дають
Багато з нас стоїть у черзі
І ви розумієте, що вам не вистачає
Те, що інші думали, що у вас був весь час
І це високо, але ви досягаєте
На дерева все важче лазити
Тож ви спробуйте почати з цього
Бо життя — це така чудова гірка
Ви блукаєте вдень
Ви обманюєте себе звинуваченнями
Ви перенесете все це в майбутнє
Тися день, але одному Богу відомо, чого тобі не вистачає
Ну, ви знаєте, куди йдете
А знати — це комфортна боротьба
І ваше бажання — прикидатися
Трохи переміщатися над світлом
А ти зітхаєш у веселку
Це йде з іншого боку
І ви ковзаєте з повідомленням
Ця неприємність, здається, дає мені трохи життя
Ви блукаєте вдень
Ви обманюєте себе звинуваченнями
Ви перенесете все це в майбутнє
Висіти вдень
Ви блукаєте вдень
Ви обманюєте себе звинуваченнями
Ви перенесете все це в майбутнє
Висіти вдень