| Lovely hula hands
| Чудові руки хула
|
| Graceful as the birds in motion
| Граціозні, як птахи в русі
|
| Gliding like the gulls over the ocean
| Ковзають, як чайки над океаном
|
| Lovely hula hands, kou lima nani e
| Чудові руки хула, kou lima nani e
|
| Lovely hula hands
| Чудові руки хула
|
| Telling of the rains in the valley
| Розповідь про дощі в долині
|
| And the swirling winds over the pali
| І над палієм в’ється вихор
|
| Lovely hula hands, kou lima nani e
| Чудові руки хула, kou lima nani e
|
| Hui:
| Хуей:
|
| I can feel your soft caresses of your hula hand
| Я відчуваю твої ніжні ласки твоєї хула-руки
|
| Your lovely hula hands
| Твої чудові руки хула
|
| Every little move expresses so I’ll understand
| Кожен маленький рух виражає, тому я зрозумію
|
| All the tender meaning
| Весь ніжний сенс
|
| Of your hula hands
| Твоїх рук хула
|
| Fingertips that say aloha
| Кінчики пальців, які говорять «Алоха».
|
| Say to me again I love you
| Скажи мені ще раз, що я тебе люблю
|
| Lovely hula hands, kou lima nani e… | Чудові руки хула, kou lima nani e… |