Переклад тексту пісні Aloha Oe - The Polynesians

Aloha Oe (оригінал)

Haʻaheo e ka ua i nā pali
Ke nihi aʻela i ka nahele
E hahai (uhai) ana paha i ka liko
Pua ʻāhihi lehua o uka
Aloha ʻoe, aloha ʻoe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace
A hoʻi aʻe au
Until we meet again
ʻO ka haliʻa aloha i hiki mai
Ke hone aʻe nei i
Kuʻu manawa
ʻO ʻoe nō kuʻu ipo aloha
A loko e hana nei
Maopopo kuʻu ʻike i ka nani
Nā pua rose o Maunawili
I laila hiaʻia nā manu
Mikiʻala i ka nani o ka liko
Aloha ʻoe, aloha ʻoe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace
A hoʻi aʻe au
Until we meet again
ʻO ka haliʻa aloha i hiki mai
Ke hone aʻe nei i
Kuʻu manawa
ʻO ʻoe nō kuʻu ipo aloha
A loko e hana nei

Aloha Oe (переклад)

Пишаюся дощем на скелях
Повзе лісом
Це може бути слідуванням (порушенням) подібності
Лехуа квіти нагір'я
Вітаю вас, вітаю вас
Нехай солодкість живе в серці
Одні ніжні обійми
І я повернувся
Поки ми не зустрінемося знову
Носій кохання прийшов
З нетерпінням чекаю
Мій час
Ти мій коханий
Всередині працює
Я знаю красу
Квіти троянд Маунавілі
Там і ловили птахів
Насолоджуйтесь красою liko
Вітаю вас, вітаю вас
Нехай солодкість живе в серці
Одні ніжні обійми
І я повернувся
Поки ми не зустрінемося знову
Носій кохання прийшов
З нетерпінням чекаю
Мій час
Ти мій коханий
Всередині працює