| October 29 (оригінал) | October 29 (переклад) |
|---|---|
| A hundred lovers in my bed | Сотня коханців у моєму ліжку |
| A million more Inside my head | Ще мільйон у моїй голові |
| I didn’t miss you since my love has made me blind | Я не сумував за тобою, оскільки моя любов зробила мене сліпим |
| I thought I’d never feel again | Я думав, що більше ніколи не відчуватиму |
| And then you kissed me on October 29 | А потім ти поцілував мене 29 жовтня |
| And then you kissed me on October 29 | А потім ти поцілував мене 29 жовтня |
| I didn’t miss you since my love has made me blind | Я не сумував за тобою, оскільки моя любов зробила мене сліпим |
| And then you kissed me on October 29 | А потім ти поцілував мене 29 жовтня |
| I looked to fear I was afraid | Я дивився на страх, я боявся |
| I made my love a masquerade | Я влаштував коханню маскарад |
| But with a single look you truly proved me wrong | Але одним поглядом ти справді довів, що я помиляюся |
| And caused a crack in the facade | І спричинив тріщину на фасаді |
| And then you kissed me on October 29 | А потім ти поцілував мене 29 жовтня |
| And then you kissed me on October 29 | А потім ти поцілував мене 29 жовтня |
| I didn’t miss you since my love has made me blind | Я не сумував за тобою, оскільки моя любов зробила мене сліпим |
| And then you kissed me on October 29 | А потім ти поцілував мене 29 жовтня |
| Yes I recall the summer air | Так, я пам’ятаю літнє повітря |
| And purple flowers in your hair | І фіолетові квіти у твоєму волоссі |
| But when you left to see the beauty of the world | Але коли ти пішов, щоб побачити красу світу |
| I thought we’d say goodbye forever | Я думав, що ми попрощаємось назавжди |
| And then you kissed me on October 29 | А потім ти поцілував мене 29 жовтня |
| And then you kissed me on October 29 | А потім ти поцілував мене 29 жовтня |
| I didn’t miss you since my love has made me blind | Я не сумував за тобою, оскільки моя любов зробила мене сліпим |
| And then you kissed me on October 29 | А потім ти поцілував мене 29 жовтня |
| On October 29 | 29 жовтня |
| On October 29 | 29 жовтня |
| I didn’t miss you since my love has made me blind | Я не сумував за тобою, оскільки моя любов зробила мене сліпим |
| And then you kissed me | А потім ти поцілував мене |
| And then you kissed me, on October 29 | А потім ти поцілував мене, 29 жовтня |
Переклад тексту пісні October 29 - The Pleasures
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні October 29 , виконавця -The Pleasures
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.11.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |