Переклад тексту пісні In The Moon Mist - The Pied Pipers, Jo Stafford

In The Moon Mist (оригінал)

One night I wandered by a stream
And you were standing in the moon mist.
I thought at first you were a dream
Until you smiled there in the moon mist.
The first faint flush of love was
On your starlit face,
And in the hush of love
We met in one embrace.
Now till we meet again I’ll treasure
That moment when we kissed in the moon mist.
And in the hush of love
We met in one embrace.
Now till we meet again I’ll treasure
That moment when we met in the moon mist.

In The Moon Mist (переклад)

Одного разу вночі я блукав біля струмка
А ти стояв у місячному тумані.
Я спочатку подумав, що ти мрія
Поки ти не посміхнувся в місячному тумані.
Перший слабкий спалах кохання був
На твоєму зоряному обличчі,
І в тиші кохання
Ми зустрілися в одних обіймах.
Тепер, доки ми знову не зустрінемося, я буду цінувати
Той момент, коли ми цілувалися в місячному тумані.
І в тиші кохання
Ми зустрілися в одних обіймах.
Тепер, доки ми знову не зустрінемося, я буду цінувати
Той момент, коли ми зустрілися в місячному тумані.