Переклад тексту пісні Pentangling - The Pentangle

Pentangling - The Pentangle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pentangling, виконавця - The Pentangle. Пісня з альбому The Pentangle, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.12.1968
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Pentangling

(оригінал)
The summer slips below the surface
Floating slowly in clear water
Drinking sunlight through the fisheye
See the moon broken
Moonflowers bright with people walking
Drinking wine and eating fruit and laughing
Heart and soul life passes one to another3
Death alone walks with no one to converse with
Well I had a dream of love
All night long
I thought I heard a siren sing
A song of love
(Well) I had a dream of love
All night long
(Well) I thought I heard a siren sing
A song of love
Now does this river belong to anybody I know?
You know I fished just a little to ease my body and soul4
Just sit and dream on the river bank
Let my mind relax and let my consciounsness be easy and free
(переклад)
Літо сповзає під поверхню
Повільно пливе в чистій воді
Пити сонячне світло через риб'яче око
Побачити місяць зламаний
Місячні квіти яскраві з людьми, що йдуть
П'ють вино, їдять фрукти і сміються
Серце й душевне життя переходять одне до одного3
Смерть сама ходить, не з ким поговорити
Ну, я мріяв про кохання
Всю ніч
Мені здалося, що я чув, як співає сирена
Пісня про кохання
(Ну) Мені снилося кохання
Всю ніч
(Ну) Мені здалося, що я чув, як співає сирена
Пісня про кохання
Тепер ця річка належить комусь із знайомих?
Ви знаєте, що я трохи рибалив, щоб заспокоїти своє тіло і душу4
Просто сидіть і мрійте на берегу річки
Нехай мій розум розслабиться, а моя свідомість буде легкою та вільною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Way Behind the Sun 1968
Mirage 1968
Bruton Town 1968
Let No Man Steal Your Thyme 1968
Hear My Call 1968

Тексти пісень виконавця: The Pentangle