| Home In Pasadena (оригінал) | Home In Pasadena (переклад) |
|---|---|
| Oh you railway station! | О, вокзал! |
| Oh you Pullman Train! | О, ти Pullman Train! |
| There’s my reservation | Ось моє бронювання |
| For my destination, | Для мого пункту призначення, |
| Far beyond the western plains | Далеко за межами західних рівнин |
| To — see — my | Щоб — побачити — мій |
| Home in Pasadena | Дім у Пасадені |
| Home where grass is greener | Дім, де трава зеленіша |
| Where honeybees | Де бджоли |
| Hum melodies | Гудять мелодії |
| And orange trees scent the breeze | А апельсинові дерева пахнуть вітерцем |
| I’m gonna be a home-sweet-homer | Я буду домашкою |
| And there I’ll settle down | І там я влаштуюсь |
| Beneath the palms | Під долонями |
| In someone’s arms | У чиїхось руках |
| In Pasadena town | У місто Пасадена |
| To see my home in Pasadena | Щоб побачити мій дім у Пасадені |
| Home where grass is greener | Дім, де трава зеленіша |
| Where honeybees | Де бджоли |
| Hum melodies | Гудять мелодії |
| And orange trees scent the breeze | А апельсинові дерева пахнуть вітерцем |
| I’m gonna be a home-sweet-homer | Я буду домашкою |
| There I’ll settle down | Там я влаштуюсь |
| Beneath the palms | Під долонями |
| In someone’s arms | У чиїхось руках |
| In Pasadena town. | У місто Пасадена. |
