Переклад тексту пісні Bloody Mary - The Panic Channel

Bloody Mary (оригінал)

Night bird scatter last call
Pleading needing a house call
Oh 3 o’clock and Mary’s still
Working late up in the hills
Bloody Mary goes
Heaven only knows
Mary saves the night again
Plastic bags for plastic friends
Mary’s got your medicine tonight
Stop now your manic complaining
Soon there’s an end to the waiting
Oh she’s the queen of midnight runs
Cell phones and the rolled up ones
Desperate don’t despair
Call and Mary’s there
Mary saves the night again
Plastic bags for plastic friends
Mary’s got your medicine tonight
Bloody Mary’s always on the phone
Never have to be alone
Mary’s gonna bring you back to life
She drops the note into her bag
And laughs so you don’t look so bad
She knows sometime soon
She’ll be back for you
One by one they always call
High they stand and down they fall
All in all our Mary does them wrong
(she'll be back for you)
Bloody Mary saves the night again
Plastic bags for plastic friends
Mary’s got your medicine tonight
Bloody Mary saves the night again
Plastic bags for plastic friends
Mary’s got your medicine tonight
Bloody Mary’s got your medicine tonight

Bloody Mary (переклад)

Нічний птах розкидає останній дзвінок
Благання, що потрібен виїзд додому
О, 3 години, а Мері спокійна
Робота допізна на пагорбах
Кривава Мері йде
Тільки небо знає
Мері знову рятує ніч
Поліетиленові пакети для пластикових друзів
Мері отримала твої ліки сьогодні ввечері
Припиніть маніакально скаржитися
Незабаром очікуванню кінець
О, вона королева опівнічних пробіжок
Мобільні телефони та згорнуті
Відчайдушні, не впадайте у відчай
Зателефонуйте, і Марія там
Мері знову рятує ніч
Поліетиленові пакети для пластикових друзів
Мері отримала твої ліки сьогодні ввечері
Кривава Мері завжди на телефоні
Ніколи не потрібно бути на самоті
Мері поверне вас до життя
Вона кидає записку до сумки
І сміється, щоб ти не виглядав так погано
Незабаром вона дізнається
Вона повернеться до вас
Вони завжди телефонують один за одним
Високо вони стоять і падають вниз
Загалом наша Марія робить їх неправильно
(вона повернеться до вас)
Кривава Мері знову рятує ніч
Поліетиленові пакети для пластикових друзів
Мері отримала твої ліки сьогодні ввечері
Кривава Мері знову рятує ніч
Поліетиленові пакети для пластикових друзів
Мері отримала твої ліки сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері Кривава Мері отримала ваші ліки