Переклад тексту пісні Tryin' Ain't Good Enough - The Pandoras

Tryin' Ain't Good Enough (оригінал)

I call you on rebound
No expositions but i’m just gonna go
You beat me, give me a chance
But i say Baby no!
Now you messed up.
Put up!
make it
if you need a chance, you just need it
You already lost, but you still try so hard.
But just don’t turn me on!
«Trying ain’t good enough
That’s it!
Trying ain’t good enough
That’s it now
Trying ain’t good enough
You don’t turn me on»
Wait too if you gather you say
These will be just like a folder you say
What you can see is between as there watch
Never anything now
Now you messed up.
Put up!
Make it
If you need a chance
You just there mean it
You still try so hard, but you just don’t turn me on!
Give me one more chance… No!
Trying ain’t good enough
That’s it
Trying ain’t good enough
That’s it now
Trying ain’t good enough
That’s it
Trying ain’t good enough
that’s it now

(переклад)

Я дзвоню тобі на відбій
Ніяких експозицій, але я просто піду
Ти переміг мене, дай мені шанс
Але я кажу, дитинко, ні!
Тепер ви заплуталися.
Поставте!
Зроби це
якщо вам потрібен шанс, він вам просто потрібен
Ви вже програли, але все ще так стараєтесь.
Але тільки не заводьте мене!
«Намагатися недостатньо
Це воно!
Намагатися недостатньо добре
Ось і все
Намагатися недостатньо добре
Ти мене не заводиш»
Зачекайте теж, якщо ви зберетеся, кажете
Це буде так само, як папка, яку ви скажете
Те, що ви можете бачити, знаходиться між як спостерігати
Зараз нічого
Тепер ви заплуталися.
Поставте!
Зроби це
Якщо вам потрібен шанс
Ви просто це маєте на увазі
Ти все ще так намагаєшся, але ти просто не заводиш мене!
Дай мені ще один шанс… Ні!
Намагатися недостатньо добре
Це воно
Намагатися недостатньо добре
Ось і все
Намагатися недостатньо добре
Це воно
Намагатися недостатньо добре
ось це зараз