Переклад тексту пісні Having a Party - The Ovations, Louis Williams

Having a Party - The Ovations, Louis Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Having a Party, виконавця - The Ovations.
Дата випуску: 27.05.2019
Мова пісні: Англійська

Having a Party

(оригінал)
Seems like everywhere I go
I have so many requests to do a tune by the late great Sam Cooke
There were so many great tunes he did in the 60s
That it would take me really all night long to go through them
Now if you feel like clapping your hands or singing along with us Sing your sing…
We’re having a party
Everyby’s swingin'
Dancin' to the music
On the radio
Cokes are in the icebox
I got some popcorn on the table
Me and my girl
Are out here on the floor
Let me tell you Mister, Mister DJ
Why don’t you Keep those records playing
'Cause I’m a having such a good time
Dancing with my baby
Alright, dig this…
Here’s a fellow in evenin' clothes
How he got here, we don’t know
But he’s having such a good time
Ah, he’s dancing with his baby
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Well I’m having such a good time
Dancing with my baby
Why don’t you meet me We’re gonna have
We’re gonna be having such a good time
Dancing with my baby
And I’m a tellin' her
Soothe me baby, soothe me Soothe me with your kind lips
Don’t you know you’re all I love
And I’ll soothe it Hey, hey, hey now, hey now
Hey, hey, hey now, hey now
A little bit louder
Hey, hey, hey now, hey now
With some spirit
Hey, hey, hey now, hey now
(переклад)
Здається, я всюди
У мене так багато прохань виконати мелодію покійного великого Сема Кука
У 60-х роках він створив так багато чудових мелодій
Що мені знадобиться ціла ніч, щоб пройти через них
А тепер, якщо вам хочеться поплескати в долоні або заспівати разом з нами, заспівайте…
У нас вечірка
Everyby’s swingin'
Танці під музику
На радіо
Кока-кола в ящику для льоду
У мене на столі попкорн
Я та моя дівчина
Тут, на підлозі
Дозвольте мені розповісти вам, містер, містер DJ
Чому б вам не відтворювати ці записи
Тому що я так добре проводжу час
Танцюю з дитиною
Гаразд, копай це...
Ось хлопець у вечірньому вбранні
Як він потрапив сюди, ми не знаємо
Але він так добре проводить час
Ах, він танцює зі своєю дитиною
Не дуже знає історію
Не дуже знає біологію
Ну, я так добре проводжу час
Танцюю з дитиною
Чому б тобі не зустрітися зі мною Ми збираємося
Ми так добре проведемо час
Танцюю з дитиною
І я говорю їй
Заспокой мене, дитинко, заспокой мене, заспокой мене своїми добрими губами
Хіба ти не знаєш, що ти все, що я люблю
І я заспокою це Гей, ей, ей, зараз, ей
Гей, гей, гей зараз, гей зараз
Трохи голосніше
Гей, гей, гей зараз, гей зараз
З певним духом
Гей, гей, гей зараз, гей зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Day We Fell in Love 2012
Having A Party ft. Louis Williams 2008

Тексти пісень виконавця: The Ovations