| Having A Party (оригінал) | Having A Party (переклад) |
|---|---|
| Seems like everywhere I go | Здається, я всюди |
| I have so many requests to do a tune by the late great Sam Cooke | У мене так багато прохань виконати мелодію покійного великого Сема Кука |
| There were so many great tunes he did in the 60s | У 60-х роках він створив так багато чудових мелодій |
| That it would take me really all night long to go through them | Що мені знадобиться ціла ніч, щоб пройти через них |
| Now if you feel like clapping your hands or singing along with us Sing your sing… | А тепер, якщо вам хочеться поплескати в долоні або заспівати разом з нами, заспівайте… |
| We’re having a party | У нас вечірка |
| Everyby’s swingin' | Everyby’s swingin' |
| Dancin' to the music | Танці під музику |
| On the radio | На радіо |
| Cokes are in the icebox | Кока-кола в ящику для льоду |
| I got some popcorn on the table | У мене на столі попкорн |
| Me and my girl | Я та моя дівчина |
| Are out here on the floor | Тут, на підлозі |
| Let me tell you Mister, Mister DJ | Дозвольте мені розповісти вам, містер, містер DJ |
| Why don’t you Keep those records playing | Чому б вам не відтворювати ці записи |
| 'Cause I’m a having such a good time | Тому що я так добре проводжу час |
| Dancing with my baby | Танцюю з дитиною |
| Alright, dig this… | Гаразд, копай це... |
| Here’s a fellow in evenin' clothes | Ось хлопець у вечірньому вбранні |
| How he got here, we don’t know | Як він потрапив сюди, ми не знаємо |
| But he’s having such a good time | Але він так добре проводить час |
| Ah, he’s dancing with his baby | Ах, він танцює зі своєю дитиною |
| Don’t know much about history | Не дуже знає історію |
| Don’t know much biology | Не дуже знає біологію |
| Well I’m having such a good time | Ну, я так добре проводжу час |
| Dancing with my baby | Танцюю з дитиною |
| Why don’t you meet me We’re gonna have | Чому б тобі не зустрітися зі мною Ми збираємося |
| We’re gonna be having such a good time | Ми так добре проведемо час |
| Dancing with my baby | Танцюю з дитиною |
| And I’m a tellin' her | І я говорю їй |
| Soothe me baby, soothe me Soothe me with your kind lips | Заспокой мене, дитинко, заспокой мене, заспокой мене своїми добрими губами |
| Don’t you know you’re all I love | Хіба ти не знаєш, що ти все, що я люблю |
| And I’ll soothe it Hey, hey, hey now, hey now | І я заспокою це Гей, ей, ей, зараз, ей |
| Hey, hey, hey now, hey now | Гей, гей, гей зараз, гей зараз |
| A little bit louder | Трохи голосніше |
| Hey, hey, hey now, hey now | Гей, гей, гей зараз, гей зараз |
| With some spirit | З певним духом |
| Hey, hey, hey now, hey now | Гей, гей, гей зараз, гей зараз |
Переклад тексту пісні Having A Party - The Ovations, Louis Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Having A Party , виконавця -The Ovations
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.05.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
Having a Party ft. Louis Williams | 2019 |