Переклад тексту пісні You Remind Me - The Outsiders

You Remind Me (оригінал)

You remind me of Someone I used to know
Remind me of love
I’m trying not to show
I get a kick
Out of me when I see you there
You look the same
Still you say you don’t care
Remind me of Tomorrow and yesterday
Tomorrow never comes
Yesterday’s gone so far away
I get a kick
Out of the way you stop and say hello
Oh you look like her
But you say you don’t know
Open up your mind
For just a few minutes
Why don’t you let me try
To get into you
Show me your secret
Thoughts for a few minutes
I’m not sure that
It’s not you
Open up your mind
For just a few minutes
Why don’t you let me try
To get into you
Show me your secret
Thoughts a few minutes for
I’m not sure that
It’s not you
Remind me of Days I felt like this
Remind me of love
Tomorrow’s coming
Let’s face the risk
I get a kick
Out of things I see in you
Oh you look the same
In everything you do

(переклад)

Ти нагадуєш мені когось, кого я знала
Нагадайте мені про любов
Я намагаюся не показувати
Я отримую удар
Зі мене, коли я побачу тебе там
Ви виглядаєте так само
Все одно ти кажеш, що тобі байдуже
Нагадати мені про завтра та вчора
Завтра ніколи не настане
Вчорашній день пройшов так далеко
Я отримую удар
З дороги ви зупиняєтесь і привітаєтесь
О, ти схожий на неї
Але ти кажеш, що не знаєш
Відкрийте свій розум
Лише на кілька хвилин
Чому б ви не дозволили мені спробувати
Щоб увійти в тебе
Покажи мені свою таємницю
Роздуми на кілька хвилин
я не впевнений у цьому
це не ти
Відкрийте свій розум
Лише на кілька хвилин
Чому б ви не дозволили мені спробувати
Щоб увійти в тебе
Покажи мені свою таємницю
Роздуми кілька хвилин для
я не впевнений у цьому
це не ти
Нагадайте мені про дні, коли я відчував себе таким
Нагадайте мені про любов
Настає завтра
Давайте помиритися з ризиком
Я отримую удар
З того, що я бачу в тобі
О, ви виглядаєте так само
У всьому, що ви робите