Переклад тексту пісні Girl In Love - The Outsiders

Girl In Love (оригінал)

Girl in love dressed in white
Crying crying on her wedding night
The gown of lace hung on a chair
The pretty gown shell never wear
Never wear
There were no vows no vows today
Her lover her lover is far away
The chapel bells will never ring
Of her love or a wedding ring
Wedding ring
Vows so tender never never said
Only tears to fill her heart instead
Her gown of lace hung on a chair
Her love last night was sitting there
The pretty gown shell never wear
Her love left her standing there
Standing there

Girl In Love (переклад)

Закохана дівчина, одягнена в біле
Плаче і плаче в першу шлюбну ніч
Сукня з мережива висіла на кріслі
Гарне плаття, яке ніколи не одягне
Ніколи не носіть
Сьогодні не було жодних обітниць
Її коханець, її коханий далеко
Дзвони в каплиці ніколи не дзвонять
Про її кохання чи обручку
Обручку
Так ніжні клятви ніколи не говорили
Натомість лише сльози наповнюють її серце
Її мереживна сукня висіла на кріслі
Її кохання минулої ночі сиділо там
Гарне плаття, яке ніколи не одягне
Її любов залишила її стояти там
Стоячи там