Переклад тексту пісні Towers Of Dub - The Orb, Victor Lewis-Smith

Towers Of Dub (оригінал)

Security!
Hello, is that reception, London Weekend Television?
No, this is security, reception has gone off duty, sir
Oh I see, uh I am supposed to meet somebody in reception, and I wanted to know
if they were there waiting…
What is the name of the person you are supposed to meet?
Haile Selassie
Hallie…
Selassie
Is there a Haile Selassie here?
…no
Could you possibly… if he does… he will come in very shortly;
would you tell him that Marcus Garvey phoned?
Uh huh…
And that I will meet him, well it’s, meet him in Babylon and Ting?
When Marcus comes in… right?
Yeah
And you are supposed to be waiting for him to come in…
Is that Haile Selassie?
No, it wasn’t him, it was a cab
He’s a black gentleman
But he when he comes in… you’re gonna meet him at… where was it?
I’ll make a note of this…
Babylon and Ting
Ba-by-lon and Ting
That’s it
Right you are!
Thank you!
God Bless You

Towers Of Dub (переклад)

Безпека!
Привіт, це прийом, London Weekend Television?
Ні, це безпека, рецепція не працює, сер
О, я бачу, я маю зустрічати когось на приймальній, і я хотів знати
якби вони там чекали…
Як ім’я людини, з якою ви маєте познайомитися?
Хайле Селассі
Холлі…
Селасіє
Чи є тут Хайле Селассі?
…ні
Чи не могли б ви… якщо він зробить… він прийде дуже скоро;
ти б сказав йому, що телефонував Маркус Гарві?
Угу…
І що я познайомлюся з ним, це так, зустріну його у Вавилоні та Тінгу?
Коли заходить Маркус... так?
Ага
І ви повинні чекати, поки він увійде…
Це Хайле Селассі?
Ні, це був не він, це було таксі
Він чорний джентльмен
Але він коли зайде… ти зустрінеш його… де це було?
Я зроблю замітку це…
Вавилон і Тінг
Ба-бай-лон і Тінг
Це воно
Ви маєте право!
Дякую!
Благослови вас Бог