| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Let me count the holes in your foundation
| Дозвольте порахувати дірки у вашому фундаменті
|
| Ancient ridicule system alert, kissing my lurk
| Система сповіщення стародавньої насмішки, цілує мій чаїться
|
| The perch of rare grimace on iron mask
| Окунь рідкісної гримаси на залізній масці
|
| I remember science class
| Я пригадую урок природознавства
|
| If chemistry could silence the lions laugh I’d be fine
| Якби хімія могла змусити левів сміятися, я був би в порядку
|
| (I fail to) Meddlin' up
| (Мені не вдається) Втручаюся
|
| Adrenaline trades the leaves that walk the plank
| Адреналін міняє листя, яке ходить по дошці
|
| Before the crimson struck a match this season
| До того, як малиновий грав матч у цьому сезоні
|
| Meridian carpal will jolt your logic
| Меридіан зап'ястний потрясе вашу логіку
|
| When the burn earned its self normalcy for 20 plus
| Коли опік заробив себе нормальним на 20 плюс
|
| Run amok or sink; | Біжіти чи тонути; |
| swim’s not an option
| плавання не варіант
|
| She applied the lipstick slow
| Вона повільно наносила помаду
|
| Slow enough for me to bask in
| Досить повільно, щоб я можна насолодитися
|
| Fast enough for me to wish it lasted
| Досить швидко, щоб я бажав, щоб це тривало
|
| Past my alarms cackling
| Повз мої будильники кудахнуть
|
| The front line of its mystiques, geeked off my proposals
| Лінія фронту його таємничості відвернула мої пропозиції
|
| Bargains for the ogres who prefer the roller coasters
| Знижки для огрів, які віддають перевагу американським гіркам
|
| (I prefer the roller coasters)
| (Я віддаю перевагу американським гіркам)
|
| Well that’ll sip the blood of merry men
| Що ж, це потягне кров веселих чоловіків
|
| That’ll grace holiday carols where the 'merry' ends
| Це прикрасить святкові колядки там, де закінчується «веселе».
|
| Spiral past the auto craft, exhale into vinyl raft
| Прокрутіть по спіралі автомобіль, видихніть у вініловий пліт
|
| And pirate your local rain puddle torturous
| І піратська ваша місцева дощова калюжа мучить
|
| Try to shake pilot fish off your dorsal fins
| Спробуйте струсити рибу-лоцмана зі спинних плавців
|
| Lets dive through the archives, Xanax on frantic planet
| Давайте зануритися в архіви, Xanax на шаленій планеті
|
| Stamp it with a notable brand to reap the profit
| Щоб отримати прибуток, проклейте його відомим брендом
|
| See I don’t know hell but I’ve read about it often
| Бачите, я не знаю пекла, але я часто читаю про це
|
| Sounds like a dope concept gone wrong
| Звучить так, ніби концепція наркотиків зіпсувалася
|
| (Note to caution)
| (Примітка до обережності)
|
| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Lets zoom into that war pig sensation
| Давайте розглянемо це відчуття бойової свині
|
| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Lets disassemble the core’s rotation
| Давайте розберемо обертання ядра
|
| Sayin', if you choose to build it you’ll die by the tools you build with
| Кажуть, якщо ви вирішите побудувати це ви помрете від інструментів, за допомогою яких будуєте
|
| So make some noise for all your predecessors reppin' sturdy grill-age
| Тож пошуміть для всіх своїх попередників, які користуються міцним гриль-веком
|
| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Lets deny the nervous room to pace in
| Давайте відмовитися від нервової кімнати, щоб зайти
|
| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Lets review the hearts ramifications
| Давайте розглянемо розгалуження серця
|
| Sayin', if you choose to build or you’ll die by the tools you build with
| Скажімо, якщо ви вирішите будувати, або ви помрете від інструментів, за допомогою яких будуєте
|
| So make some noise for all your predecessors reppin' sturdy grill-age
| Тож пошуміть для всіх своїх попередників, які користуються міцним гриль-веком
|
| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Lets remove the costume you escaped in
| Давайте знімемо костюм, у якому ви втекли
|
| Hold up your legacies, I’ll tell you which one’s my favorite
| Зберігайте свої спадщини, я скажу вам, який із них мій улюблений
|
| Hold up your alacritive innocence
| Зберігайте свою невинність
|
| I’ll teach you about the perks of patience in seminar format. | Я розповім вас про переваги терпіння у форматі семінару. |
| (What?)
| (Що?)
|
| I’ve worn that hat for seven years
| Я ношу цей капелюх сім років
|
| That’s why it’s discolored, ragged and shitty
| Ось чому він знебарвлений, обірваний і лайно
|
| I ain’t about to toss it when its been through all these dream wars with me
| Я не збираюся кидати його, коли він пройшов зі мною всі ці війни мрій
|
| I’m an undercover prophet, thrift shop garb
| Я пророк під прикриттям, купую одяг
|
| I’d rather starve then sit inside this gridlock until it parts
| Я краще помру з голоду, а потім сиджу всередині цієї пробки, поки вона не розпадеться
|
| This tailor-made routinē ain’t suitin' me
| Цей індивідуальний розпорядок мені не підходить
|
| It’s tight around my neck like 13 loops, rafter, an apple box
| У мене на шиї туго, як 13 петель, крокви, коробка з яблуками
|
| Heartless harvest of mine, I’m tired of pissin' benediction
| Безсердечний мій урожай, я втомився від блаженства
|
| Maybe it ain’t healthy, but sometimes I’d rather burn then let you help me
| Можливо, це нездорово, але іноді я краще згорю, ніж дозволю тобі допомогти мені
|
| It’s getting brisk, brick as fuck
| Він стає жвавим, цегляним, як біса
|
| My skin ain’t thick enough, these icicles ain’t civil
| Моя шкіра недостатньо товста, ці бурульки негарні
|
| How many freezer burn victims can one society on tilt manufacture prior to
| Скільки постраждалих від опіків у морозильній камері може мати одне суспільство на виробництві нахилу раніше
|
| higher being intervening just to release last laughter
| вище втручається, щоб просто випустити останній сміх
|
| And every tree trunk’s made of third rails with tourniquet branches
| І кожен стовбур дерева — із третіх рейок із гілками джгута
|
| And I learned to walk with an anchor in my back pocket
| І я навчився ходити з якорем у задній кишені
|
| And man, I read palms during even the most brief handshakes
| І, чувак, я читаю на долонях навіть під час найкоротших рукостискань
|
| And man I ain’t alive to pull the weeds around the spotlit
| І чувак, я не живий, щоб виривати бур’яни навколо освітленого місця
|
| Well I’m wallowin', followin' my little lost princess to the promised land
| Що ж, я валяюся, слідуючи за своєю маленькою загубленою принцесою до землі обітованої
|
| Hollerin' my potent slogan, hell, if Nostradamus can
| Кричу мій потужний гасло, до біса, якщо Нострадамус зможе
|
| Conquering these open roads with throttle pin to floor
| Підкоряйте ці відкриті дороги з дросельною заслінкою до підлоги
|
| Cause I’mma win right after I finish these chores
| Тому що я виграю одразу після того, як закінчу ці справи
|
| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Lets zoom into that war pig sensation
| Давайте розглянемо це відчуття бойової свині
|
| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Lets disassemble the core’s rotation
| Давайте розберемо обертання ядра
|
| Sayin', if you choose to build it, you’ll die by the tools you build with
| Кажучи, якщо ви вирішите побудувати його, ви помрете від інструментів, за допомогою яких будуєте
|
| So make some noise for all your predecessors reppin' sturdy grill-age
| Тож пошуміть для всіх своїх попередників, які користуються міцним гриль-веком
|
| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Lets deny the nervous rooms of pacin'
| Давайте відмовимося від нервових кімнат pacin'
|
| Take me to the basement
| Віднеси мене в підвал
|
| Lets review the heart’s ramifications
| Давайте розглянемо наслідки для серця
|
| I’m sayin', if you choose to build or you’ll die by the tools you build with
| Я кажу, якщо ви вирішите будувати, або ви помрете від інструментів, за допомогою яких будуєте
|
| So make some noise for all your predecessors reppin' sturdy grill-age
| Тож пошуміть для всіх своїх попередників, які користуються міцним гриль-веком
|
| Take me to the basement…
| Віднеси мене в підвал…
|
| «I think the greatest harm done the human race has been done by the poets.»
| «Я вважаю, що найбільшої шкоди людському роду завдали поети».
|
| «Well, poets are dull boys, most of them, but not a lot are especially fiendish.
| «Ну, поети — нудні хлопці, більшість з них, але не багато особливо диявольські.
|
| «They keep filling people’s heads with delusions about… love.» | «Вони продовжують сповнювати голови людей мареннями про... кохання». |