Переклад тексту пісні River - The Opus

River (оригінал)

It was a purple-purple sky and an orange-orange moon
And everyone was whistling the same damn tune
Except Brian, Brian staired out across the field
And watch the horizon blossom to cop a field
Over the edge of the world
The one they’re all afraid to walk
Ration out the why they’re so high on the small talk
But Brian knows where the crows all go
To find the if’s, and the and’s and the but’s and also’s
If I could run through the woods, and speed like the light
I?
d find the answers to why, and be back by tonight
If I could fly through the fog and look at this rock
I?
d figure out how to keep Hell off of my block
But as it stands, I stay content
Tryin?
to be the magic man, and pay my rent
Wishing that Brian would turn me on to the secrets he sought
While we keep burning the dawn, just to keep the day hot
If I could ask you one question, I?
d ask where you went
You could teach me a lesson every time I got bent
But the alcohol don’t make me forget about it all
Doesn’t matter the season the leaves can still fall
They slipped hidden messages within the cards that were dealt
I understand myself and all of the sorrow I felt
For as simple as I’am how’d it get so complex
Got me studying the margins and disregarding the text
I open the curtins and listen to the traffic go
But I still get nervous each time my peace passes go
The residue is thick and the memory fails
I still laugh 'cause the path feels a lot like a trail
If I could run through the woods, and speed like the light
I?
d find the answers to why, and be back by tonight
If I could fly through the fog and look at this rock
I?
d figure out how to keep Hell off of my block
But as it stands, I stay content
Tryin?
to be the magic man, and pay my rent
Wishing that Brian would turn me on to the secrets he sought
While we keep burning the dawn, just to keep the day hot
We used to be a couple of pimps walking the hallways with pride
Drunk or sober, life was nothing short of rollercoaster rides
Trip to the clubs, now the skull to the rhythm
All we wanted out of life was what was given
And when you passed I wanted to take back the time we wasted
I’d trade all the buzzes in for one more conversation
We can sit in the shade and discuss the meaning of sacred
Cause I can’t see the garden no more, just the avens
But the wind still blows and the plains still grow
And I wish your name was on the guest list at my shows
I got to believe you can see me run up on my freedom
Cause you got to meet up with the son before you got to meet my son
Bridge (x2):
And when I see lightning, feels like my buzz is heightning
Everytime I feel the sun, I can smell the love
And when I smell the air I can hear a child trying
But everytime I hear a river I think the mother is crying

(переклад)

Це було фіолетово-фіолетове небо та помаранчево-помаранчевий місяць
І всі насвистували ту саму прокляту мелодію
За винятком Брайана, Брайан вийшов сходами через поле
І дивіться, як горизонт розквітає, щоб керувати полем
За краєм світу
Той, якого всі бояться ходити
З’ясуйте, чому вони так захоплюються розмовами
Але Браян знає, куди йдуть ворони
Щоб знайти якщо, і і, але, а також
Якби я міг бігти лісом і мчати, як світло
я?
г знайдіть відповіді на чому й поверніться до сього вечора
Якби я міг пролетіти крізь туман і подивитися на цей камінь
я?
d з’ясувати, як утримати пекло від мого блоку
Але як є, я залишаюся задоволеним
Спробувати?
бути чарівником і платити за оренду
Я хотів би, щоб Браян привернув мене до секретів, які він шукав
Поки ми продовжуємо спалювати світанок, просто щоб день був спекотним
Якби я могла поставити вам одне запитання?
д запитайте, куди ви пішли
Ти міг би дати мені урок щоразу, коли я згинувся
Але алкоголь не змушує мене забути про все
Незалежно від пори року листя все одно може опадати
Вони підсунули приховані повідомлення в роздані карти
Я розумію себе та все горе, яке я відчула
Наскільки я простий, як це стало таким складним
Змусило мене вивчати поля й ігнорувати текст
Я відкриваю штори й слухаю затори
Але я все ще нервую щоразу, коли мій спокій проходить
Залишок товстий, і пам’ять не працює
Я досі сміюся, тому що шлях дуже схожий на стежину
Якби я міг бігти лісом і мчати, як світло
я?
г знайдіть відповіді на чому й поверніться до сього вечора
Якби я міг пролетіти крізь туман і подивитися на цей камінь
я?
d з’ясувати, як утримати пекло від мого блоку
Але як є, я залишаюся задоволеним
Спробувати?
бути чарівником і платити за оренду
Я хотів би, щоб Браян привернув мене до секретів, які він шукав
Поки ми продовжуємо спалювати світанок, просто щоб день був спекотним
Ми були парою сутенерів, які з гордістю ходили коридорами
П’яний чи тверезий, життя було не що інше, як прогулянки на американських гірках
Поїздка до клубів, тепер череп у ритмі
Все, що ми бажали від життя, це те, що було дано
І коли ти пройшов, я хотів повернути час, який ми витратили
Я б обміняв усі шуми на ще одну розмову
Ми можемо сидіти в тіні й обговорювати значення священного
Бо я більше не бачу саду, лише авени
Але вітер все ще дме, а рівнини ще ростуть
І я б бажав, щоб твоє ім’я було в списку гостей на моїх виставках
Я му вірити, що ви бачите, як я забігаю на свою свободу
Тому що ви повинні зустрітися з сином, перш ніж зустрітися з моїм сином
Міст (x2):
І коли я бачу блискавку, я відчуваю, що мій гул наростає
Щоразу, коли я відчуваю сонце, відчуваю запах кохання
І коли я чую запах повітря, чую, як дитина намагається
Але щоразу, коли я чую річку, здається, що мати плаче