Переклад тексту пісні Empire Days - The Opposition

Empire Days (оригінал)

Living the dreams of one hundred thousand
Seeing that life’s not just pieces of paper
I was sitting in a carriage with some tight lipped Englishman
Saying how good life must have been before the unions
You could get your own way
And there were profits to be made
Dreaming of Empire Days
And the man on the telly’s telling me everything’s fine
And how we’re all so much better off than before
They’re still telling you to smile
While they sit and count the numbers
Dreaming of empire days
Living the dreams of one hundred thousand
Seeing that life’s not just pieces of paper

(переклад)

Жити мріями сто тисяч
Бачити, що життя – це не просто папірці
Я сидів у кареті з якимось стиснутим англійцем
Говорячи, як добре жилося до профспілок
Ви могли б знайти свій шлях
І потрібно було отримувати прибуток
Мрія про дні імперії
І чоловік із телевізора каже мені, що все добре
І як нам усім набагато краще, ніж раніше
Вони все ще кажуть вам посміхатися
Поки вони сидять і рахують цифри
Мрія про дні імперії
Жити мріями сто тисяч
Бачити, що життя – це не просто папірці