Переклад тексту пісні Night Signs - The Ophelias

Night Signs (оригінал)

I want so badly to whisper to you
Crawl inside and live where you live
How often do you cry?
I can see the reasons if I look closely
I’m too lonely to sleep
Death has known me for decades
It’s something that we knew
Going into a life, it would not continue
You take me to the same place each time
We walk with our hands up, night signs
You smile at the full moon, nice try
You know what you’re doing and you know I’m right
You mean nothing to me
I wish that I could really mean it
Surreptitiously
I would give you my handouts
Be a poet and breathe
Stand in line with the people that broke you
Arms are guiding my mind
Back down to an old black line
You take me to the same place each time
We walk with our hands up, night signs
You smile at the full moon, nice try
You know what you’re doing and you know I’m right
You take me to the same place each time
We walk with our hands up, night signs
You smile at the full moon, nice try
You know what you’re doing and you know I’m right

Night Signs (переклад)

Я так хочу прошепотіти тобі
Заповзай всередину і живи там, де живеш
Як часто ви плачете?
Я бачу причини, якщо придивлюся
Мені надто самотньо, щоб спати
Смерть знала мене десятиліттями
Це те, що ми знали
Увійшовши в життя, воно не продовжуватиметься
Ти кожного разу ведеш мене в те саме місце
Ми ходимо з піднятими руками, нічні знаки
Ти посміхаєшся в повний місяць, гарна спроба
Ти знаєш, що робиш, і ти знаєш, що я правий
Ти для мене нічого не значиш
Я бажаю, щоб я справді це мав на увазі
Потайки
Я б дав вам свої роздаткові матеріали
Будь поетом і дихай
Встаньте в чергу з людьми, які зламали вас
Руки керують моїм розумом
Поверніться до старої чорної лінії
Ти кожного разу ведеш мене в те саме місце
Ми ходимо з піднятими руками, нічні знаки
Ти посміхаєшся в повний місяць, гарна спроба
Ти знаєш, що робиш, і ти знаєш, що я правий
Ти кожного разу ведеш мене в те саме місце
Ми ходимо з піднятими руками, нічні знаки
Ти посміхаєшся в повний місяць, гарна спроба
Ти знаєш, що робиш, і ти знаєш, що я правий