Переклад тексту пісні Someone Else's Girl - The Olms

Someone Else's Girl (оригінал)

Everyone is having fun
While i sit here and cry
My favorite girl in the whole world
Is with another guy
I’d like to try and make her mine
She’s just that kind of girl
Oh every night
I close my eyes
And dream she’s in my world
She’s someones else’s girl
I wish i could get over her
But nothing seems to work
There ain’t a thing to compensate
For all this kind of hurt
And every time i pass her by
I look the other way
So many things i’d like to tell
~~ and to say
To someone else’s girl
So i wait
Yeah i wait
Wait on…
Yeah i wait
Yeah i wait
Wait on…
I heard today he ran away and married someone else
I bumped into her on the street
And told her how i felt
Now every time i catch her eye
I never look away
She’s finally walking next to me
With nothing left to say
I’m with someone else’s girl
Yeah i wait
Yeah i wait
Wait on…
Yeah i wait
Yeah i wait
Wait on.
Yeah i wait
Yeah i waited.
Wait on…
Yeah i wait
Yeah i waited.
Waited on.

(переклад)

Усі веселяться
Поки я сиджу тут і плачу
Моя улюблена дівчина в усьому світі
Перебуває з іншим хлопцем
Я хотів би спробувати зробити її своєю
Вона просто така дівчина
О кожної ночі
Я закриваю очі
І мрію, що вона в моєму світі
Вона чужа дівчина
Я хотів би перебороти її
Але, здається, нічого не працює
Немає чого компенсувати
За весь цей вид болі
І кожен раз, коли я проходжу повз неї
Я дивлюсь з іншого боку
Так багато речей я хотів би розповісти
~~ і сказати
До чужої дівчини
Тож я чекаю
Так, чекаю
Зачекай…
Так, чекаю
Так, чекаю
Зачекай…
Я чула сьогодні, що він втік і одружився з іншою
Я зіткнувся з нею на вулиці
І сказав їй, що я відчуваю
Тепер кожен раз, коли я ловлю її погляд
Я ніколи не дивлюся
Нарешті вона йде поруч зі мною
Нема чого сказати
Я з чужою дівчиною
Так, чекаю
Так, чекаю
Зачекай…
Так, чекаю
Так, чекаю
Зачекай.
Так, чекаю
Так, я чекав.
Зачекай…
Так, чекаю
Так, я чекав.
Чекав.