Переклад тексту пісні A Bottle Of Wine, Etc. - The Olms

A Bottle Of Wine, Etc. (оригінал)

A bottle of wine
A tear in my eye
And a photograph
In my empty room
Sitting on the floor
And even though
We don’t share our loving anymore
And now that I
Can’t change your mind
Like I did before
I remember those long summer days
When you were mine
And never thought of going away
I grew cold
And we had nothing to say
And I could hear
Strange memories on your mind
A bottle of wine
A tear in my eye
And a photograph
It’s a lonelier world
Without the one you want
Though summer’s gone
And winter’s here
With cold and frosty dew
I hope some day
The sun will shine
Down upon me too (x2)

A Bottle Of Wine, Etc. (переклад)

Пляшка вина
Сльоза в моїх очах
І фотографію
У моїй порожній кімнаті
Сидячи на підлозі
І хоча
Ми більше не ділимося своєю любов’ю
А тепер, коли я
Не можна змінити свою думку
Як я робив раніше
Я пам’ятаю ці довгі літні дні
Коли ти був моїм
І ніколи не думав піти
Мені стало холодно
І нам не було що сказати
І я могла почути
Дивні спогади в твоєму розумі
Пляшка вина
Сльоза в моїх очах
І фотографію
Це самотніший світ
Без того, якого хочеш
Хоча літо минуло
І тут зима
З холодною і морозною росою
Сподіваюся, колись
Сонечко світить
На мене теж (x2)