Переклад тексту пісні Where In This World - The Notwist

Where In This World (оригінал)

Where in this world could I go, but to the plane
Where in this world could I go, but to the speeding train
Where in this world could I go, but to the road
That takes me away
There’s no escape from this circling place
No, no escape from this circling place
With all of us here on this circling place
There’s no good night
It’s not a good night
Where in this world could I go, but to the wires
Where in this world could I go, but to the speeding wires
Where in this world could I go, but to the chord
That takes me away
There’s no escape from this circling place
No, no escape from this circling place
With all of us here on this circling place
There’s no good night
It’s not a good night

(переклад)

Куди в цьому світі я міг би піти, як не в літак
Куди в цьому світі я міг би піти, як не до швидкісного потяга
Куди в цьому світі я міг би піти, як не в дорогу
Це забирає мене
Від цього кружляння нікуди не втекти
Ні, не втечу з цього кружляння
З усіма нами тут, на цім круговому місці
Немає доброї ночі
Це не добра ніч
Куди в цьому світі я міг би піти, як не до проводів
Куди в цьому світі я міг би піти, як не до швидкісних дротів
Куди в цьому світі я міг би піти, як не до акорду
Це забирає мене
Від цього кружляння нікуди не втекти
Ні, не втечу з цього кружляння
З усіма нами тут, на цім круговому місці
Немає доброї ночі
Це не добра ніч