Переклад тексту пісні Pick Up The Phone - The Notwist

Pick Up The Phone (оригінал)

You know this place,
you know this gloom?
We’ve been here before.
When life is a loop,
you’re in a room without a door.
Pick up the phone and answer me at last.
Today I will step out of your past.
«„Trouble that we’ve come to know will stay with us“»,
with every step it slowly grows.
Rub off the rust.
Pick up the phone and answer me at last.
Today I will step out of your past.

(переклад)

Ви знаєте це місце,
ти знаєш цю мороку?
Ми були тут раніше.
Коли життя — петля,
ви перебуваєте в кімнаті без дверей.
Візьміть телефон і нарешті відповідайте мені.
Сьогодні я вийду з твого минулого.
«Біда, про яку ми дізналися, залишиться з нами»»,
з кожним кроком повільно зростає.
Зітріть іржу.
Візьміть телефон і нарешті відповідайте мені.
Сьогодні я вийду з твого минулого.