Переклад тексту пісні One Dark Love Poem - The Notwist

One Dark Love Poem (оригінал)

Days were darker then light didn’t get through
All this smoke and we had to grope
And luck would be a child with two arms, two feet and a brain to hide a picture
Throw light between your eyes
Go light,
I’ll give you one dark love picture
I think of you in light
Think of you in light mess
Think of picture gone pale
Luck would be a child with two arms, two feet and a brain to hide a picture
Go light behind your eyes
Go light,
I’ll give you one dark love poem
Days were darker then light didn’t get through
All this smoke and we had to grope
And luck would be a child with two arms, two feet and a brain to hide a picture
Throw light between your eyes
Go light,
I’ll give you one dark love picture

One Dark Love Poem (переклад)

Дні були темнішими, ніж світло не проникало
Весь цей дим і нам довелося намацати
І пощастило б дитині з двома руками, двома ногами та мозком, щоб приховати картину
Киньте світло між очима
Іди світло,
Я подарую тобі одну темну любовну картину
Я думаю про тебе у світі
Думайте про вас у легкому безладі
Уявіть, що зображення зблідло
Пощастило б дитині з двома руками, двома ногами та мозком, щоб приховати картину
Засвітись за очима
Іди світло,
Я подарую тобі один темний вірш про кохання
Дні були темнішими, ніж світло не проникало
Весь цей дим і нам довелося намацати
І пощастило б дитині з двома руками, двома ногами та мозком, щоб приховати картину
Киньте світло між очима
Іди світло,
Я подарую тобі одну темну любовну картину