Переклад тексту пісні On Planet Off - The Notwist

On Planet Off (оригінал)

I have never been here on my own
It’s pushing me off today
I can hear a clink in every bone
It’s pushing me off today
But I would never beat you up
For being that off today
I would never beat you up
For being that off today
I hope I never swim my rounds alone
There’s always someone who knows me well
I hope I never run my lanes alone
There’s always someone who knows too well
That I would never beat you up
For being that off today
I would never you up
For being that off today

On Planet Off (переклад)

Я ніколи не був тут сам
Мене це відштовхує сьогодні
Я чую цокання в кожній кістці
Мене це відштовхує сьогодні
Але я ніколи б вас не побив
За те, що сьогодні немає
Я б ніколи не побив тебе
За те, що сьогодні немає
Сподіваюся, я ніколи не буду плавати поодинці
Завжди знайдеться хтось, хто мене добре знає
Сподіваюся, я ніколи не бігатиму по доріжках сам
Завжди є хтось, хто занадто добре знає
Щоб я ніколи не побив тебе
За те, що сьогодні немає
Я ніколи б не піднявся
За те, що сьогодні немає