| You're Movin' Much Too Fast (оригінал) | You're Movin' Much Too Fast (переклад) |
|---|---|
| You’re movin' too fast, I can plainly see | Я чітко бачу, що ти рухаєшся занадто швидко |
| You say that I’m too slow, and you’re always avoiding me | Ти кажеш, що я надто повільний, і завжди уникаєш мене |
| But you know that I love you so | Але ти знаєш, що я тебе так люблю |
| But I’m willing to bet you if you don’t slow down | Але я готовий посперечатися, якщо ви не сповільнитеся |
| The crosstown traffic’s gonna get you | Міська затори дістануть вас |
| Slow down, you’re moving much too fast | Повільніше, ви рухаєтеся надто швидко |
| Slow down, don’t you know you just can’t last? | Сповільніться, хіба ви не знаєте, що просто не витримаєте? |
| Slow down, slow down, slow down, yeah | Повільніше, повільніше, повільніше, так |
| I know you’re young and you’re takin' your time | Я знаю, що ти молодий і не поспішаєш |
| But you gonna meet a player soon and he’s gonna blow your mind | Але незабаром ви зустрінете гравця, і він вас вразить |
| Right now, I know you just can’t see | Зараз я знаю, що ти просто не бачиш |
| But you’re movin' like a restless wind | Але ти рухаєшся, як неспокійний вітер |
| What are your future plans gonna be, now? | Якими будуть ваші плани на майбутнє? |
| Slow down, you’re moving much too fast | Повільніше, ви рухаєтеся надто швидко |
| Slow down, don’t you know you just can’t last? | Сповільніться, хіба ви не знаєте, що просто не витримаєте? |
| Slow down, ooh, slow down, slow down, yeah | Повільніше, ох, повільніше, повільніше, так |
| You’ve got to slow down, baby | Тобі потрібно сповільнитися, дитинко |
| Aw, yes you do, now, yeah | Ой, так, зараз, так |
| Hey you, I love you, girl | Гей, ти, я кохаю тебе, дівчинко |
| But I don’t wanna see you get hurt | Але я не хочу бачити, як ти постраждаєш |
| That’s why I’m gon' tell you, one more time | Ось чому я скажу тобі ще раз |
| Slow down, you’re moving much too fast | Повільніше, ви рухаєтеся надто швидко |
| Slow down, don’t you know you just can’t last? | Сповільніться, хіба ви не знаєте, що просто не витримаєте? |
| Slow down, baby, now I know you’re doin' it now | Повільніше, дитинко, тепер я знаю, що ти зараз це робиш |
| Yeah, slow down, baby, and listen to my heart right, right now | Так, сповільнись, дитинко, і слухай моє серце прямо зараз |
| Slow down, baby, so you’re gotta movin' | Повільніше, дитинко, тож ти маєш рухатися |
| Slow down, baby | Повільніше, крихітко |
Переклад тексту пісні You're Movin' Much Too Fast - The Nightingales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Movin' Much Too Fast , виконавця -The Nightingales
у жанріR&B
Дата випуску:29.09.1993
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 |