Переклад тексту пісні Brave Hope - Frenchie, Ruby Wood, Femi Temowo

Brave Hope (оригінал)

I want to dream with you
Start again with you
Write a new beginning
I want to fly with you
Create life with you
Together we’ll be winning
Finding joy in living
Seasons change and flowers bloom
Like the moon, we have our cycles too
Through the changing tides we’ll make it through
To bring us up to
Love again
Can we start again?
Can we dare to hurt again?
Feels like heaven again
Making plans again
Can we dare to fall again?
And get back up
With brave hope, brave hope, brave brave hope
All we need is, brave hop
I want to learn from you
Make mistakes with you
Growing roots mor deeply
Can we pick up our brokenness
And our loss of innocence?
Even love our shadows and darkness?
To balance us to
Love again
Can we start again?
Can we dare to hurt again?
Feels like heaven again
Making plans again
Can we dare to fall again?
And get back up
With brave hope, brave hope, brave brave hope
All we need is, brave hope
I know it won’t be easy
We both know it won’t be easy to
Love again
Can we start again?
Can we dare to hurt again?
Feels like heaven again
Making plans again
Can we dare to fall again?
And get back up
With brave hope, brave hope, brave brave hope
All we need is, brave hope

Brave Hope (переклад)

Я хочу мріяти з тобою
Почніть знову з вами
Напишіть новий початок
Я хочу полетіти з тобою
Творіть життя разом з вами
Разом ми переможемо
Знайти радість у житті
Змінюються пори року і розпускаються квіти
Подібно до місяця, у нас також є свої цикли
Через мінливі припливи ми пройдемо це
Щоб підвести нас до
Покохати знову
Чи можемо ми почати знову?
Чи можемо ми наважитися завдати болю знову?
Знову відчуття, як у раю
Знову будую плани
Чи можемо ми наважитися знову впасти?
І вставайте
З хороброю надією, хороброю надією, хороброю хороброю надією
Все, що нам потрібно, це сміливий стрибок
Я хочу вчитися у вас
Робити помилки разом з вами
Глибше пускає коріння
Чи можемо ми забрати нашу зламаність
А наша втрата невинності?
Навіть любите наші тіні та темряву?
Щоб збалансувати нас
Покохати знову
Чи можемо ми почати знову?
Чи можемо ми наважитися завдати болю знову?
Знову відчуття, як у раю
Знову будую плани
Чи можемо ми наважитися знову впасти?
І вставайте
З хороброю надією, хороброю надією, хороброю хороброю надією
Все, що нам потрібно, це смілива надія
Я знаю, що це буде нелегко
Ми обидва знаємо, що це буде нелегко
Покохати знову
Чи можемо ми почати знову?
Чи можемо ми наважитися завдати болю знову?
Знову відчуття, як у раю
Знову будую плани
Чи можемо ми наважитися знову впасти?
І вставайте
З хороброю надією, хороброю надією, хороброю хороброю надією
Все, що нам потрібно, це смілива надія