| Something Else (оригінал) | Something Else (переклад) |
|---|---|
| Now when I think about it | Тепер, коли я думаю про це |
| Never been in love before, no, no | Ніколи раніше не був закоханий, ні |
| Whenever we talk about it | Коли ми говоримо про це |
| I question if I’m sure | Я запитую, чи я впевнений |
| And now when I think about us | А тепер, коли я думаю про нас |
| And everything that we are | І все, чим ми є |
| I’m closer now to acceptance | Тепер я ближче до прийняття |
| And I won’t cry no more, no, no | І я більше не буду плакати, ні, ні |
| Try to live my life without you | Спробуй прожити моє життя без тебе |
| You know I won’t | Ви знаєте, що я не буду |
| Can’t pretend I never loved you | Не можу прикидатися, що ніколи не любив тебе |
| You know I’d be lying | Ви знаєте, що я б збрехав |
| How can something become nothing? | Як щось може стати нічим? |
| Or has this just become something else? | Або це просто стало чимось іншим? |
| Now we’re something else | Тепер ми щось інше |
| Though we never really talked about it | Хоча ми ніколи не говорили про це |
| I never been in love before | Я ніколи раніше не був закоханий |
| But this is something I know | Але це що я знаю |
| ‘Cause now I don’t cry no more | Бо тепер я більше не плачу |
| No more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше |
| Try to live my life without you | Спробуй прожити моє життя без тебе |
| You know I won’t | Ви знаєте, що я не буду |
| Can’t pretend I never loved you | Не можу прикидатися, що ніколи не любив тебе |
| You know I’d be lying | Ви знаєте, що я б збрехав |
| How can something become nothing? | Як щось може стати нічим? |
| Or has this just become something else? | Або це просто стало чимось іншим? |
| Now we’re something else, yeah | Тепер ми щось інше, так |
| Living without you | Жити без тебе |
| Can we make it through? | Чи можемо ми з цим пережити? |
| What else would I do? | Що ще я робив би? |
| Alone without you | Сам без тебе |
| Try to live my life without you | Спробуй прожити моє життя без тебе |
| You know I won’t | Ви знаєте, що я не буду |
| Can’t pretend I never loved you | Не можу прикидатися, що ніколи не любив тебе |
| You know I’d be lying | Ви знаєте, що я б збрехав |
| How can something become nothing? | Як щось може стати нічим? |
| Or has this just become something else? | Або це просто стало чимось іншим? |
| Now we’re something else | Тепер ми щось інше |
| Try to live my life without you | Спробуй прожити моє життя без тебе |
| You know I won’t | Ви знаєте, що я не буду |
| Can’t pretend I never loved you | Не можу прикидатися, що ніколи не любив тебе |
| You know I’d be lying | Ви знаєте, що я б збрехав |
| How can something become nothing? | Як щось може стати нічим? |
| Or has this just become something else? | Або це просто стало чимось іншим? |
| Now we’re something else | Тепер ми щось інше |
Переклад тексту пісні Something Else - Ruby Wood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Else , виконавця -Ruby Wood
Дата випуску:21.05.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 |