Переклад тексту пісні Something Else - Ruby Wood

Something Else - Ruby Wood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Else, виконавця - Ruby Wood.
Дата випуску: 21.05.2020
Мова пісні: Англійська

Something Else

(оригінал)
Now when I think about it
Never been in love before, no, no
Whenever we talk about it
I question if I’m sure
And now when I think about us
And everything that we are
I’m closer now to acceptance
And I won’t cry no more, no, no
Try to live my life without you
You know I won’t
Can’t pretend I never loved you
You know I’d be lying
How can something become nothing?
Or has this just become something else?
Now we’re something else
Though we never really talked about it
I never been in love before
But this is something I know
‘Cause now I don’t cry no more
No more, no more, no more
Try to live my life without you
You know I won’t
Can’t pretend I never loved you
You know I’d be lying
How can something become nothing?
Or has this just become something else?
Now we’re something else, yeah
Living without you
Can we make it through?
What else would I do?
Alone without you
Try to live my life without you
You know I won’t
Can’t pretend I never loved you
You know I’d be lying
How can something become nothing?
Or has this just become something else?
Now we’re something else
Try to live my life without you
You know I won’t
Can’t pretend I never loved you
You know I’d be lying
How can something become nothing?
Or has this just become something else?
Now we’re something else
(переклад)
Тепер, коли я думаю про це
Ніколи раніше не був закоханий, ні
Коли ми говоримо про це
Я запитую, чи я впевнений
А тепер, коли я думаю про нас
І все, чим ми є
Тепер я ближче до прийняття
І я більше не буду плакати, ні, ні
Спробуй прожити моє життя без тебе
Ви знаєте, що я не буду
Не можу прикидатися, що ніколи не любив тебе
Ви знаєте, що я б збрехав
Як щось може стати нічим?
Або це просто стало чимось іншим?
Тепер ми щось інше
Хоча ми ніколи не говорили про це
Я ніколи раніше не був закоханий
Але це що я знаю
Бо тепер я більше не плачу
Ні більше, ні більше, ні більше
Спробуй прожити моє життя без тебе
Ви знаєте, що я не буду
Не можу прикидатися, що ніколи не любив тебе
Ви знаєте, що я б збрехав
Як щось може стати нічим?
Або це просто стало чимось іншим?
Тепер ми щось інше, так
Жити без тебе
Чи можемо ми з цим пережити?
Що ще я робив би?
Сам без тебе
Спробуй прожити моє життя без тебе
Ви знаєте, що я не буду
Не можу прикидатися, що ніколи не любив тебе
Ви знаєте, що я б збрехав
Як щось може стати нічим?
Або це просто стало чимось іншим?
Тепер ми щось інше
Спробуй прожити моє життя без тебе
Ви знаєте, що я не буду
Не можу прикидатися, що ніколи не любив тебе
Ви знаєте, що я б збрехав
Як щось може стати нічим?
Або це просто стало чимось іншим?
Тепер ми щось інше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brave Hope ft. Ruby Wood, Femi Temowo, The Naked Eye 2021
Unconditional 2017

Тексти пісень виконавця: Ruby Wood