Переклад тексту пісні Serenade - The Naked And Famous

Serenade - The Naked And Famous
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serenade, виконавця - The Naked And Famous. Пісня з альбому This Machine, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Somewhat Damaged
Мова пісні: Англійська

Serenade

(оригінал)
Oh, darling, I don’t think this serenade
Is gonna carry through, is gonna carry through
You’re screaming and you’re fighting with your brain
And the battling war drives you back and forth, driving you insane
You’re crying, you’re crying, you’re crying
Oh, but the salt tastes so divine
This love, this love, this love
Is what I want, is what I want
It’s been a while since she had spoke to you
And she passed some words, but then you passed a fire
Memories flooding back into that part that you want to forget
And you wanna kill, oh, and you wanna kill
You’re crying, you’re crying, you’re crying
Oh, but the salt tastes so divine
This love, this love, this love
Is what I want, is what I want
You drank far too much wine
A dizzy spell to block out all the sunshine
But it didn’t do you justice for the crime of love
No it didn’t do you justice, it didn’t do you justice all for her
Oh, love, listen to me, you got it hard but soon it will be easy
The crime of love was tried but you did not succeed
No, it didn’t do you justice, it didn’t do you any good
It didn’t do you justice, no, it didn’t do you justice all for her
(переклад)
О, любий, я не думаю, що ця серенада
Пройде, перенесе
Ти кричиш і борешся своїм мозком
А війна веде вас туди-сюди, зводячи з розуму
Ти плачеш, ти плачеш, ти плачеш
О, але сіль має такий божественний смак
Ця любов, ця любов, ця любов
Це те, чого я хочу, це те, чого я хочу
Минув час, відколи вона розмовляла з вами
І вона передала кілька слів, але потім ви пройшли повз вогонь
Спогади повертаються в ту частину, яку ви хочете забути
І ти хочеш вбити, о, і ти хочеш вбити
Ти плачеш, ти плачеш, ти плачеш
О, але сіль має такий божественний смак
Ця любов, ця любов, ця любов
Це те, чого я хочу, це те, чого я хочу
Ви випили забагато вина
Запаморочення, щоб заблокувати все сонячне світло
Але це не віддало вам справедливості за злочин кохання
Ні, це не зробило для вас справедливості, це не зробило для вас справедливості
О, коханий, послухай мене, тобі важко, але скоро це стане легко
Злочин кохання було розглянуто, але ви не досягли успіху
Ні, це не принесло вам користі
Це не зробило для вас справедливості, ні, не завдячило вам всего для неї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young Blood 2010
Rolling Waves 2013
Teardrop 2018
Bells 2010
Punching In A Dream 2010
Higher 2016
Hearts Like Ours 2013
Girls Like You 2010
Grow Old 2013
Blinding Lights 2020
I Kill Giants 2013
A Source Of Light ft. Kids Of 88 2012
The Runners 2016
No Way 2010
All Of This 2010
The Water Beneath You 2016
The Mess 2013
Frayed 2010
Laid Low 2016
Bright Lights 2012

Тексти пісень виконавця: The Naked And Famous

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Stole My Sleep 2008
Sami 2023
Ain’t Got a Thing 2021
I, Liar ft. Stahlnebel, Black Selket 2023