Переклад тексту пісні Recover - The Naked And Famous

Recover (оригінал)

I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover
When I feel my bones get heavy
Sinking like a stone and heady
Sometimes I wish I could speak to you
Every time I felt my heart ache
From falling in love by mistake
Sometimes I wish I could speak to you
I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover
Leaving home before I’m ready
Standing on my feet unsteady
I wish I could… I could reach out for you
Every time I felt my heart ache
From falling in love by mistake
Sometimes I wish I could speak to you
I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover

Recover (переклад)

Я не можу замінити втрату мами
Я не можу стерти втрату для свого батька
Я не можу замінити втрату іншою
Але я можу відновити себе та одужати
Коли я відчуваю, що мої кістки важкі
Тоне, як камінь, і п’яний
Іноді я хочу поговорити з вами
Кожного разу я відчував, що моє серце болить
Від помилкового закоханості
Іноді я хочу поговорити з вами
Я не можу замінити втрату мами
Я не можу стерти втрату для свого батька
Я не можу замінити втрату іншою
Але я можу відновити себе та одужати
Виходжу з дому, поки не буду готовий
Невпевнено стояти на ногах
Я б хотіла ... я могла б звернутися до вас
Кожного разу я відчував, що моє серце болить
Від помилкового закоханості
Іноді я хочу поговорити з вами
Я не можу замінити втрату мами
Я не можу стерти втрату для свого батька
Я не можу замінити втрату іншою
Але я можу відновити себе та одужати