Переклад тексту пісні Losing Our Control - The Naked And Famous

Losing Our Control (оригінал)

Does your arm reach?
Where there’s blood there’s always bone
You say you won’t harm me
Where there’s lost there’s always home
For this one babe, it’s all the same, sea above
Pace yourself
This one babe, it’s all the same, to me now
Erase yourself
What are you saying?
Like we’re losing our control
What are you saying?
Please, please put down the phone
And it’s not real speech
Messy moments on your face
Am I misinterpreting?
Listen up, you better brace yourself
For this one babe, it’s all the same, sea above
Pace yourself
This one, it’s all the same, to me now
Behave yourself
What are you saying?
Like we’re losing our control
What are you saying?
Like it’s keeping us afloat
What are you saying?
Like there’s nowhere left to go
What are you saying?
Please, please pick up the phone
For this one babe, it’s all the same, sea above
Behave your
Erase your
Pace yourself
What are you saying?
Like we’re losing our control
Losing our control
What are you saying?
Like it’s keeping us afloat
What are you saying?
What are you saying?
Like there’s nowhere left to go
Nowhere to go
What the hell are you
What are you saying?
Please, please pick up the phone
Oh, won’t you please, please pick up the phone

Losing Our Control (переклад)

Ваша рука досягає?
Там, де є кров, завжди є кістки
Ти кажеш, що не зашкодиш мені
Там, де загубився, завжди є дім
Для цієї однієї крихітки все одно, море вгорі
Стежте за собою
Це одне дитинча, все одно для мене зараз
Стерти себе
Що ти кажеш?
Ніби ми втрачаємо контроль
Що ти кажеш?
Будь ласка, покладіть трубку
І це не справжня мова
Безладні моменти на твоєму обличчі
Я невірно тлумачу?
Слухай, краще приготуйся
Для цієї однієї крихітки все одно, море вгорі
Стежте за собою
Цей, все одно, для мене зараз
Поводьтеся пристойно
Що ти кажеш?
Ніби ми втрачаємо контроль
Що ти кажеш?
Ніби це тримає нас на плаву
Що ти кажеш?
Ніби більше нікуди діти
Що ти кажеш?
Будь ласка, візьміть телефон
Для цієї однієї крихітки все одно, море вгорі
Поводься по-своєму
Зітріть свої
Стежте за собою
Що ти кажеш?
Ніби ми втрачаємо контроль
Втрачаємо контроль
Що ти кажеш?
Ніби це тримає нас на плаву
Що ти кажеш?
Що ти кажеш?
Ніби більше нікуди діти
Нікуди діти
Який ти в біса?
Що ти кажеш?
Будь ласка, візьміть телефон
О, будь ласка, візьміть телефон