Переклад тексту пісні Backslide - The Naked And Famous

Backslide (оригінал)

Best of luck, don’t run amok
We all get tongue tied
Keep your chin up, don’t get accustomed
You’re allowed to backslide
One and only, God, it’s lonely here
On the other side of love
Teenage story in its glory
God, it’s never quite enough
My sun-dried baby, permanently limp
Quiet restraint takes such accomplishment
This airtight framing crutch analogy
Quiet restraint takes all the best in me
And you can tell them you’re the girl
Who sold her magic for the world
One day, babe, you’ll be mine
And I’ll be hers and we’ll be fine
And I will turn those screams to rhymes
And I’ll be cashing in each time
My sun-dried baby, permanently limp
Quiet restraint takes such accomplishment
This airtight framing crutch analogy
Quiet restraint takes all the best in me
Who’s to say that you won’t find love again
Who’s to say that you won’t find love
Who’s to say that you won’t find love if I
Cut off my hands and make you clean it up
Who’s to say that you won’t find love again
Who’s to say that you won’t find love
Who’s to say that you won’t find love if I
Cut off my hands and make you clean it up
My sun-dried baby, permanently limp
Quiet restraint takes such accomplishment
This airtight framing crutch analogy
Quiet restraint takes all the best in me
Who’s to say that you won’t find love again
Who’s to say that you won’t find love
Who’s to say that you won’t find love if I
Cut off my hands and make you clean it up
Who’s to say that you won’t find love again
Who’s to say that you won’t find love
Who’s to say that you won’t find love if I
Cut off my hands and make you clean it up

Backslide (переклад)

Бажаю вам удачі, не бійтеся
Нам усім зв’язують язик
Підніміть підборіддя, не звикайте
Вам дозволено відступити
Один-єдиний, Боже, тут самотньо
По той бік кохання
Підліткова історія у своїй красі
Боже, цього ніколи не достатньо
Моя висушена на сонці дитина, постійно кульгає
Таке досягнення вимагає тихої стриманості
Ця герметична аналогія милиці
Тиха стриманість забирає в мені все найкраще
І ти можеш сказати їм, що ти дівчина
Хто продав свою магію на весь світ
Одного дня, дитинко, ти будеш моєю
І я буду її, і у нас все буде добре
І я перетворю ці крики на рими
І я кожного разу отримуватиму гроші
Моя висушена на сонці дитина, постійно кульгає
Таке досягнення вимагає тихої стриманості
Ця герметична аналогія милиці
Тиха стриманість забирає в мені все найкраще
Хто скаже, що ти більше не знайдеш кохання
Хто скаже, що ти не знайдеш кохання
Хто скаже, що ти не знайдеш кохання, якщо я
Відріжте мені руки і змусьте вас прибрати це
Хто скаже, що ти більше не знайдеш кохання
Хто скаже, що ти не знайдеш кохання
Хто скаже, що ти не знайдеш кохання, якщо я
Відріжте мені руки і змусьте вас прибрати це
Моя висушена на сонці дитина, постійно кульгає
Таке досягнення вимагає тихої стриманості
Ця герметична аналогія милиці
Тиха стриманість забирає в мені все найкраще
Хто скаже, що ти більше не знайдеш кохання
Хто скаже, що ти не знайдеш кохання
Хто скаже, що ти не знайдеш кохання, якщо я
Відріжте мені руки і змусьте вас прибрати це
Хто скаже, що ти більше не знайдеш кохання
Хто скаже, що ти не знайдеш кохання
Хто скаже, що ти не знайдеш кохання, якщо я
Відріжте мені руки і змусьте вас прибрати це