Переклад тексту пісні A Still Heart - The Naked And Famous

A Still Heart (оригінал)

Borders and horizon lines
We’re alone but side by side
We’re yet to dream, we’re yet to dream
Nothing here is what it seems
Oh, oh
There’s an animal inside
There’s a fear that won’t subside
Of all the things I’ll never do
Will I ever follow through?
There’s an animal inside
There’s an animal inside
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Oh, oh
Could we try to reinvent
Feed the head with common sense
Through the streets and avenues
I’m climbing up the walls with you
Climbing up the walls with you
I’m climbing up the walls with you
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Oh, oh
And if we could be still, still, be still
If we could be still, still, be still

A Still Heart (переклад)

Межі та лінії горизонту
Ми одні, але пліч-о-пліч
Нам ще мріяти, ми ще мріяти
Тут немає нічого такого, як здається
о, о
Всередині тварина
Є страх, який не вщухне
З усіх речей, які я ніколи не зроблю
Чи буду я колись дотримуватись?
Всередині тварина
Всередині тварина
Напівпрокинувшись і майже мертвий
Зберігати порожні ліжка в іншому місці
Нам ще стікати кров’ю, нам ще стікати кров’ю
Весь час і енергію
о, о
Чи могли б ми спробувати винайти
Нагодуйте голову здоровим глуздом
По вулицях і проспектах
Я з тобою лазю по стінах
З вами лазити по стінах
Я з тобою лазю по стінах
Напівпрокинувшись і майже мертвий
Зберігати порожні ліжка в іншому місці
Нам ще стікати кров’ю, нам ще стікати кров’ю
Весь час і енергію
о, о
І якби ми можли бути затишними, нерухомими, затишними
Якби ми можли бути затишними, нерухомими, затишними