Переклад тексту пісні A Sunday Kind Of Love - The Mystics

A Sunday Kind Of Love (оригінал)

I want a Sunday kind of love
A love to start on Saturday night
And I want to know its more than love at first sight
And I want a Sunday kind of love
Oh yea yea
I want a love thats on the square
Can’t seem to find somebody
Somebody to care
Im on a lonely road thats leading no where
I want a Sunday kind of love
I do my Sunday dreaming
And all my Sunday scheming
Every minute, every hour, every day
Im hoping to discover
A certain kind of lover
Who will show me the way
My arms need someone
Someone to enfold
To keep me warm when Mondays are cold
I want a love all my life to have and to hold
Oh I want a Sunday kind of love
Oh yea yea yea

A Sunday Kind Of Love (переклад)

Я хочу недільного кохання
Любов, яка починається в суботу ввечері
І я хочу знати, що це більше, ніж кохання з першого погляду
І я хочу недільного кохання
О, так, так
Я хочу кохання на площі
Здається, не можу нікого знайти
Хтось піклується
Я на самотній дорозі, яка нікуди не веде
Я хочу недільного кохання
Я роблю недільний сон
І всі мої недільні інтриги
Щохвилини, щогодини, щодня
Я сподіваюся відкрити
Певний тип коханця
Хто покаже мені шлях
Мої руки потребують когось
Когось обійняти
Щоб зігріти мене, коли понеділок холодний
Я бажаю кохання все своє життя, щоб мати та тримати
О, я хочу недільного кохання
О так, так, так