| Sominex, Suppertime Li (оригінал) | Sominex, Suppertime Li (переклад) |
|---|---|
| I couldn’t sleep | Я не міг заснути |
| I took a Sominex | Я прийняв Сомінекс |
| But voices in my head kept saying | Але голоси в моїй голові продовжували говорити |
| «Go to Seymour, talk to Seymour» | «Підіть до Сеймура, поговоріть із Сеймуром» |
| I drank some tea | Я випив чаю |
| But gee the feeling wasn’t gone | Але відчуття не зникло |
| Seymour, sweetheart | Сеймур, коханий |
| Tell me, darling | Скажи мені, люба |
| What’s been going on? | Що відбувається? |
| Hey little lady, hello | Гей, маленька леді, привіт |
| You’re lookin' cute as can be | Ви виглядаєте мило, наскільки можете бути |
| You’re lookin' mighty sweet | Ти виглядаєш дуже мило |
| No, it ain’t Seymour. | Ні, це не Сеймур. |
| It’s me! | Це я! |
| Who? | ВООЗ? |
| Who? | ВООЗ? |
| Who said that? | Хто сказав, що? |
| Is somebody else here? | Тут ще хтось? |
| Seymour? | Сеймур? |
| Oh my god… | Боже мій… |
| You’re friendly Audrey Two | Ти дружелюбна Одрі Два |
| This plant is talking to you | Ця рослина розмовляє з вами |
| Am I dreaming this? | Мені це сниться? |
| No, and you ain’t in Kansas neither | Ні, і ви теж не в Канзасі |
| Do me a favor and get me some water, sweetheart? | Зроби мені послугу і принеси мені води, любий? |
| I’m real thirsty | Я справді спраглий |
| Come on and give me a drink | Давай і дай мені випити |
| Hey, little lady, be nice | Гей, леді, будьте добрі |
| Sure do, I’ll drink it straight | Зрозуміло, я вип’ю це прямо |
| Don’t need no glass or no ice | Не потрібно ні склянки, ні льоду |
| Don’t need no twist of lime | Не потрібен лайм |
| I, I don’t know if I should! | Я, я не знаю, чи му ! |
| You just want water, right? | Ви просто хочете води, правда? |
| Your branches are dry, poor thing | Сухі твої гілки, бідолашний |
| I-I'll get the can | Я-я візьму банку |
| Here we go! | Ось і ми! |
| And now it’s suppertime! | А тепер настав час вечері! |
| Get off of her! | Відійди від неї! |
| Get off of her! | Відійди від неї! |
| You’re a monster, and so am I! | Ти монстр, і я теж! |
| It’s gotta end! | Це має закінчитися! |
| It’a gotta stop right here! | Це має зупинитися прямо тут! |
| Maybe you’re tough on the outside, but in there, in that pod, I’ll hack you to | Можливо, ти зовні жорсткий, але там, у цій групі, я зламаю тебе |
| bits! | шматочки! |
| Open up! | Відчини! |
| No! | Ні! |
| Ha, ha, ha… | Ха, ха, ха… |
Переклад тексту пісні Sominex, Suppertime Li - The Musicals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sominex, Suppertime Li , виконавця -The Musicals
Пісня з альбому Musicals Forever: Little Shop of Horrors
у жанріПоп
Дата випуску:12.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEngage Prod
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |