Переклад тексту пісні My Help Comes From The Lord - The Museum

My Help Comes From The Lord (оригінал)

When sorrows come and hope seems gone
You’re the rock I rest upon
When waters rise and I can’t breathe
You’re the love that rescues me Out of the darkness I lift up my eyes
Unto the hills I feel my faith rise
Maker of heaven, giver of life
You are my strength my song in the night
My refuge my shelter
Now and forevermore
My help comes from the Lord
When I’m broken scarred by sin
Death gives way to life again
When I suffer when I doubt
In you I’m free in you I’m found
Out of the darkness I lift up my eyes
Unto the hills I feel my faith rise
Maker of heaven, giver of life
You are my strength my song in the night
My refuge my shelter
Now and forevermore
My help comes from the Lord
Maker of heaven, giver of life
You are my strength
You’re my refuge
Now and forevermore…

(переклад)

Коли приходить смуток і здається, що надії немає
Ти скеля, на якій я спочиваю
Коли вода піднімається, і я не можу дихати
Ти кохання, яке рятує мене з темряви, я підводжу мої очі
До пагорбів я відчуваю, як піднімається моя віра
Творець неба, подавець життя
Ти моя сила моя пісня в ночі
Мій притулок мій притулок
Нині і назавжди
Моя допомога від Господа
Коли я розбитий гріхом
Смерть знову поступається місцем життю
Коли я страждаю, коли я сумніваюся
У тобі я вільний, у тобі я знайшовся
З темряви я піднімаю очі
До пагорбів я відчуваю, як піднімається моя віра
Творець неба, подавець життя
Ти моя сила моя пісня в ночі
Мій притулок мій притулок
Нині і назавжди
Моя допомога від Господа
Творець неба, подавець життя
Ти моя сила
Ти мій притулок
Нині і назавжди…