Переклад тексту пісні You Make Me Shake - The Moving Sidewalks

You Make Me Shake (оригінал)

All above the clouds I like to tore my man in two
And if that made me happy, just what made me think of you?
Sometimes I wonder if it’s driving me insane
You’re in and out of focus like something broke my brain
But I still feel a vibration…
You make me shake
Can’t understand the way you look at me
You bend my mind so tight it is frightening me
Drop my hands and make me feel
Cause this electric love potion has got to be unreal
And…
You make me shake
Something is guiding me as I stand here by myself
Is it just th way I feel that I knew somebody els?
While heights of darkness are surrounding me
I’ve been looking through new eyes
Got brand new things to see
And I still feel a vibration…
You make me shake

You Make Me Shake (переклад)

Над хмарами я люблю розірвати свого чоловіка надвоє
І якщо це зробило мене щасливим, то що змусило мене подумати про вас?
Іноді я думаю, чи це не зводить мене з розуму
Ти то в то не в фокусі, наче щось зламало мені мозок
Але я все ще відчуваю вібрацію...
Ти змушуєш мене тремтіти
Не можу зрозуміти, як ти на мене дивишся
Ти так сильно згинаєш мій розум, що це мене лякає
Опустіть мої руки і змусьте мене відчути
Тому що це електричне любовне зілля повинно бути нереальним
І…
Ти змушуєш мене тремтіти
Щось керує мною поки я стою тут сам
Це просто так, як я відчуваю, що я знав когось?
Поки висоти темряви оточують мене
Я подивився новими очима
Є абсолютно нові речі, які можна побачити
І я все ще відчуваю вібрацію...
Ти змушуєш мене тремтіти