Переклад тексту пісні In Awe Before the Rapture - The Moth Gatherer

In Awe Before the Rapture (оригінал)

Some still believe in magic
Higher meaning, a higher purpose and a celestial power
Even at the brink of ruin they believe
A man made doom
A mushroom cloud created by our own hands, and yet still mankind
Stands in awe, silently praying
Staring at a nuclear light as if it were the Rapture
… Like our demise would be the act of a god
Mental ghosts passed on down, generation to generation
Science is rejected, cities fall
Governments start new wars, smoke screens
Silent weapons for a cold war
Information is power, power to take a life, information is free
Morality, no longer is among us
As another kick hits the broken bones
Another bullet takes flight.
Lights out
Death shines like the only surviving star.
Still they believe in gods
Raise the flags of heresy, march towards the atomic light
With the knowledge that we brought this upon ourselves
Reject the gods, watch them burn.
Do not trust that science
Will save us—we used it to take us to the brink of apocalypse
There are no gods.
There are no kings.
This is the end
… And we are the vessels

(переклад)

Деякі досі вірять у магію
Вищий зміст, вища мета і небесна сила
Вони вірять навіть на межі загибелі
Людина створила суд
Грибна хмара, створена нашими власними руками, але все ж таки людством
Стоїть в страху, мовчки молиться
Дивлячись на ядерне світло, ніби це Захоплення
… Наче наша кончина була б діянням бога
Душевні привиди передаються з покоління в покоління
Наука відкидається, міста падають
Уряди починають нові війни, димові завіси
Безшумна зброя для холодної війни
Інформація — це сила, сила забрати життя, інформація безкоштовна
Моралі більше не серед нас
Як ще один удар ногою б’є по зламаних кістках
Ще одна куля летить.
Відбій
Смерть сяє, як єдина вціліла зірка.
Вони все одно вірять у богів
Підніміть прапори єресі, йдіть до атомного світла
Усвідомлюючи, що ми привнесли це до себе
Відкиньте богів, дивіться, як вони горять.
Не довіряйте цій науці
Врятує нас — ми використали це, щоб довести нас до краю апокаліпсису
Немає богів.
Немає королів.
Це кінець
… А ми — судна