Переклад тексту пісні Still Got Flair - The Miscreants

Still Got Flair (оригінал)

Turn up the gain, hit the chord‚ more sustain
Feel the blasting breeze‚ drop me to my knees
Much more of this‚ if you shoot don’t miss
Don’t you quit, we are a hit
No time to waste, get a grip‚ get the taste
Of this punk rock life, catch every strife
No need to guess, it’s okay‚ be a mess
Make it sick, every trick
Oh you don’t say
But we don’t sleep
Catch the heat
Oh ooh oh ooh oh
The sun is out, but we don’t care
Oh ooh oh ooh oh
We get loud, still got flair
Huh
Side to the side, throw yourself on the ride
We’re queens of the night, we rule the hype
Lovely at best, we’re the ones they call blessed
Ready, set, go, come to the show
Get everyone, don’t RSVP
Forget the heels and the tease, we’re not in it to please
Wild and free, know that you set the tone
Head up high, that’s why you were born
Oh you don’t say
But we don’t sleep
Catch the heat
Oh ooh oh ooh oh
The sun is out, but we don’t care
Oh ooh oh ooh oh
We get loud, still got flair
(Wooh) The sun is out, but we don’t care
(Wooh) We get loud, and we don’t care
Unrestrained, as the leaders of the game
Where there’s chaos there’s us, riot and fuzz
Wild and bold, we don’t do as we’re told
Not even a bit, we are the hit
And we don’t sleep
Oh ooh oh ooh oh
The sun is out, but we don’t care
Oh ooh oh ooh oh
We get loud, still got flair
(Wooh) The sun is out, we don’t care
(Wooh) We get loud, and we don’t care

Still Got Flair (переклад)

Збільште гейн, натисніть на акорд‚ більше сустейна
Відчуйте дужий вітер, опусти мене на коліна
Це набагато більше, якщо ви стріляєте, не пропускайте
Не кидайте, ми хіт
Не тратьте часу, візьміться в руки – відчуйте смак
У цьому панк-роковому житті ловіть кожну сварку
Не потрібно здогадуватися, нічого страшного — безлад
Зробити це хворим, кожен трюк
О, ви не кажете
Але ми не спимо
Спіймати тепло
Ооооооооооо
Сонце зійшло, але нам байдуже
Ооооооооооо
Ми стаємо голосними, все ще маємо чуття
Ха
Збоку в бік, киньте себе на поїздку
Ми — королеви ночі, ми керуємо галасом
У кращому випадку ми є тими, кого вони називають благословенними
Готові, готові, вперед, приходьте на шоу
Отримайте всіх, не відповідайте
Забудьте про підбори та дражнити, ми не в тому, щоб догодити
Дикі й вільні, знайте, що ви задаєте тон
Підніміть голову, ось чому ви народилися
О, ви не кажете
Але ми не спимо
Спіймати тепло
Ооооооооооо
Сонце зійшло, але нам байдуже
Ооооооооооо
Ми стаємо голосними, все ще маємо чуття
(Вух) Сонце зайшло, але нам не байдуже
(Ух) Ми стаємо голосними, і нам плювати
Нестримні, як лідери гри
Де хаос, там і ми, бунт і пух
Дикі й сміливі, ми не робимо так нам наказують
Навіть ні трохи, ми хіт
І ми не спимо
Ооооооооооо
Сонце зійшло, але нам байдуже
Ооооооооооо
Ми стаємо голосними, все ще маємо чуття
(Ух) Сонце зійшло, нам байдуже
(Ух) Ми стаємо голосними, і нам плювати