Переклад тексту пісні Africa - Mighty Diamonds

Africa (оригінал)

A… is the land of home, yeah, yeah
A… is the land where I and I come from
Africa, our fathers land is calling us home
So long we a been a slave and no more will we roam
So I hope and I pray, that the day will come
When we see the rising sun
No more crying!
Nah victimizing!
No more starvation!
No more (no more killng)!
Africa.is the land of home, yeah
Africa.is the land where I and I belong
Often times I sit right down and remember, those chains
How my people was in slavery, time and time ago
Oh I know that one day, when the right time come
So easily, then we will see
No more crying!
Nah victimizing!
No more starvation!
No more, yeah, yeah
Yeah
Africa, our fathers land is calling us home
So long we a been a slave and no more will we roam
So I hope and I pray, that the day will come
When we see, the rising sun
Often times I sit right down and I remember, those chains
How my people was in slavery, time and time and time again
Oh I hope and pray when the right time come
So easily, you will see

(переклад)

А… це країна дома, так, так
А… — це земля, звідки я і я родом
Африка, земля наших батьків кличе нас додому
Так довго ми були рабами і більше не будемо кочувати
Тож я сподіваюся і молюсь, щоб цей день настав
Коли ми бачимо сонце, що сходить
Не треба більше плакати!
Ні, жертва!
Немає більше голоду!
Не більше (ні більше вбивства)!
Африка.це рідний дім, так
Африка – це земля, де я й я належу
Часто я сиджу й згадую ці ланцюги
Як мій народ був у рабстві час і час тому
О, я знаю, що одного разу, коли настане слушний час
Так легко, тоді побачимо
Не треба більше плакати!
Ні, жертва!
Немає більше голоду!
Ні більше, так, так
Ага
Африка, земля наших батьків кличе нас додому
Так довго ми були рабами і більше не будемо кочувати
Тож я сподіваюся і молюсь, щоб цей день настав
Коли ми бачимо сонце, що сходить
Часто я сиджу й пригадую ці ланцюги
Як мій народ був у рабстві, знову і знову
О я надіюсь і молюся, коли настане слушний час
Так просто, ви побачите