Переклад тексту пісні Just Can't Figure Out - Mighty Diamonds

Just Can't Figure Out (оригінал)

I just can’t figure out
Oh no!
I a way comes about it
I just to find now
Oh yes!
If you let me try
You got know, to tell me
But you found somewhere
Little girl, little girl, can’t you see
What to do and to me?
I just can’t figure out
Oh no!
wanna try to do next
You was wanted just to see me cry
You gotta you know to tell me
That you I found somewhere
Little girl, little girl, I never cry!
But I try to live my life over again
Again, again
You gotta you know too and vibe me, oh yeah
To tell me how much you found somewhere?
Little girl, little girl, I never cry!
But I try to live my life for again
Again, again
I just can’t figure out
Oh no!
I a way comes about it
I just to find now
Oh yes!
If you let me try
I just can’t figure out
Oh no, oh no
I just to find now
I just can’t figure out

(переклад)

Я просто не можу зрозуміти
О ні!
Я як доходить до цього
Я лише щоб знайти зараз
О, так!
Якщо ви дозволите мені спробувати
Ви повинні знати, сказати мені
Але ти десь знайшов
Дівчинко, дівчинко, ти не бачиш
Що робити і мені?
Я просто не можу зрозуміти
О ні!
хочу спробувати зробити надалі
Тебе хотілося просто побачити, як я плачу
Ви повинні знати, щоб сказати мені
Те, що я десь знайшов
Дівчинко, дівчинко, я ніколи не плачу!
Але я намагаюся прожити своє життя заново
Знову, знову
Ви також повинні знати і відчувати мене, о так
Скажіть мені, скільки ви знайшли десь?
Дівчинко, дівчинко, я ніколи не плачу!
Але я намагаюся прожити своє життя знову
Знову, знову
Я просто не можу зрозуміти
О ні!
Я як доходить до цього
Я лише щоб знайти зараз
О, так!
Якщо ви дозволите мені спробувати
Я просто не можу зрозуміти
О ні, о ні
Я лише щоб знайти зараз
Я просто не можу зрозуміти