Переклад тексту пісні Purple - The Memories, PYNKIE

Purple (оригінал)

I want nothin' to do with holding you down
I want nothin' to do with making you feel safe
I want nothin' to do with all your sorrow and pain
I get nowhere now
I stand nowhere
If anytime you wanted so much more than I could im-
Ahhhhh
Love is such a feel- (such a) feeding (feeding) feeling
Ahhhh-ahhhh
It brings our people together
Yet, somehow, tears us apart
Ahhhh-ahhhh
It makes a surreal and strange protection
(illegible) too, no question
What matters to a broken heart
(what matters to a broken heart)
Where does it end, where does it start
Ahhhh-ahhhh
Ah-ah-ah-ahhhhhh
Ahhhh-ahhhh
Ah-ah-ah-ahhhhhh
Ah-ah-ah-ahhhhhh
Ah-ah-ah-ahhhhhh
Ahhhh-ahhhh

Purple (переклад)

Я не хочу мати нічого спільного з тим, щоб утримувати вас
Я не хочу мати нічого спільного з тим, щоб ти почувався в безпеці
Я не хочу мати нічого спільного з усім твоїм горем і болем
Зараз я ні до чого
Я ніде не стою
Якби будь-коли ти хотів набагато більше, ніж я, міг би не-
Ааааааа
Кохання - це таке почуття - (таке) почуття, що живить (годує).
Аааааааааааааа
Це об’єднує наших людей
Проте, якось, розриває нас
Аааааааааааааа
Це створює сюрреалістичний і дивний захист
(нерозбірливо) теж, без питань
Що важливо для розбитого серця
(що важливо для розбитого серця)
Де закінчується, де починається
Аааааааааааааа
Ах-ах-ах-ахххххх
Аааааааааааааа
Ах-ах-ах-ахххххх
Ах-ах-ах-ахххххх
Ах-ах-ах-ахххххх
Аааааааааааааа