Переклад тексту пісні Love Like the Movies - The Meeting Places

Love Like the Movies (оригінал)

Love Like The Movies
Forget everything about us today
Keep them at the table till the 14th for taste
Now we’re everything we know we would waste
Matched times on swing-sets, will we marry someday?
Now I’m everybody’s forgotten play
Can’t have love like the movies, always a mistake
-Wasting time, all alone.
Your game’s fine, start it slow
Those who are loved aren’t left behind, or so they would say
Sit at the left of the table if you got the right things to say
Your slurred speech always killed me.
I know it that way
-Wasting time, all alone.
Your game’s fine, start it slow
-repeat

Love Like the Movies (переклад)

Любов, як у фільмах
Забудьте все про нас сьогодні
Залиште їх за столом до 14 числа для смаку
Тепер ми все, що знаємо, ми б витратили даремно
Збігається час на свінг-сетах, чи одружимось ми колись?
Тепер я забута всіма гра
Не може бути кохання, як у фільмах, завжди помилка
- Даремно витрачаю час, зовсім один.
Ваша гра в порядку, почніть повільно
Ті, кого люблять, не залишаються позаду, так би вони сказали
Сядьте ліворуч від столу, якщо у вас є те, що потрібно сказати
Ваша невиразна мова завжди вбивала мене.
Я знаю це таким чином
- Даремно витрачаю час, зовсім один.
Ваша гра в порядку, почніть повільно
-повторити