Переклад тексту пісні It Must Be True Love - The Maytals

It Must Be True Love (оригінал)

When you feel like loving
I feel like loving too
When you feel like kissing
I feel like kissing too
When you feel like dancing
I feel like dancing with you
And this must be true
True love
Tell me that you love me
'Cause I’m in love with you
Although it’s the first time I met you
I feel like kissing with you
Just tell me that you love me
'Cause I’m in love with you
And this must be true
True love
Tell me that you love me
'Cause I’m in love with you
I’ve been kind you told me
You will love no one but me
Though it’s the first time I met you
I feel like kissing with you
This must be true
True love
Tell me that you love me
'Cause I’m in love with you
I’ve been kind you told me
You will love no one but me
Just when you feel like kissing
I feel like kissing with you
And this must be true
True love
This must be true
True love

(переклад)

Коли хочеться любити
Мені теж подобається
Коли тобі хочеться цілуватися
Мені теж хочеться цілуватися
Коли хочеться танцювати
Мені хочеться танцювати з тобою
І це має бути правдою
Справжня любов
Скажи мені, що ти любиш мене
Тому що я закоханий у тебе
Хоча я вперше тебе зустрічаю
Мені хочеться з тобою поцілуватися
Просто скажи мені, що ти любиш мене
Тому що я закоханий у тебе
І це має бути правдою
Справжня любов
Скажи мені, що ти любиш мене
Тому що я закоханий у тебе
Я був добрим, що ви мені сказали
Ти не любитимеш нікого, крім мене
Хоча це перший раз, коли я зустрічаю тебе
Мені хочеться з тобою поцілуватися
Це має бути правдою
Справжня любов
Скажи мені, що ти любиш мене
Тому що я закоханий у тебе
Я був добрим, що ви мені сказали
Ти не любитимеш нікого, крім мене
Саме тоді, коли хочеться поцілувати
Мені хочеться з тобою поцілуватися
І це має бути правдою
Справжня любов
Це має бути правдою
Справжня любов