Переклад тексту пісні I Shall Be Free - The Maytals

I Shall Be Free (оригінал)

I know, oh yes, I know, I know, oh yes, I know, yeah
I’m going to live to see everyone free, free, free, free
I know, oh yes, I know, yeah, I know, oh yes, I know, yeah
I’m going to live to see everyone free, free, free
I read a Bible and I heard a song they sing
Oh Lord, I heard they’re singing
They’re singing Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Oh, but this is a little secret I know, I know that
So I got to tell you all that I know
I know, oh yes, I know, I know, oh yes, I know, yeah
I’m going to live to see everyone free
Oh yeah, yeah yeah, oh yeah, yeah
Oh yeah, everyone shall be free, free, oh yeah, oh yeah
I says a faith can move mountains and love can set it free
Faith and love combined and that’s the way we have to be
No one’s from creation, it’s each man’s destination
True love and faith we all must have everyday
We will never grow old
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
Oh yeah, everyone shall be free, free, free
Oh yeah, free, free, free

I Shall Be Free (переклад)

Я знаю, о так, я знаю, я знаю, о так, я знаю, так
Я збираюся жити, щоб побачити всіх вільними, вільними, вільними, вільними
Я знаю, о так, я знаю, так, я знаю, о так, я знаю, так
Я доживу, щоб побачити всіх вільними, вільними, вільними
Я читав Біблію і чув пісню, яку вони співають
Господи, я чув, що вони співають
Вони співають Амінь, Амінь, Амінь, Амінь, Амінь, Амінь, Амінь
О, але це маленький секрет, який я знаю, я знаю це
Тож я му розповісти вам усе, що знаю
Я знаю, о так, я знаю, я знаю, о так, я знаю, так
Я доживу, щоб побачити всіх вільними
О так, так, так, о так, так
О так, усі будуть вільні, вільні, о так, о так
Я кажу, що віра може зрушити гори, а любов може звільнити її
Віра і любов поєднуються, і ми повинні бути такими
Ніхто не створений, це призначення кожної людини
Справжню любов і віру ми всі повинні мати щодня
Ми ніколи не постарімо
О, так, так, так, о так
О, так, кожен буде вільним, вільним, вільним
О, так, безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно