Переклад тексту пісні Contiquros - Original - The Maytals

Contiquros - Original (оригінал)

Mercy, mercy, mercy, mercy, little girl.
Too cantankerous and too jealous.
Girl, you are too cantankerous and too jealous.
Any man you have, he won’t stay with you long.
For, when you get cantankerous, he gonna walk through your door.
He gonna find someone new and you gonna run come interfere and that is wrong,
run come interfere and that is wrong.
Too cantankerous and too jealous.
Girl, you are too cantankerous and too jealous, yes I know.
For when you get cantankerous, he gonna walk through your door, he gonna find
someone new and you gonna run come interfere and that is wrong, run come
interfere and that is wrong.
Too cantankerous and too jealous.
Girl, you are too cantankerous and too jealous.
Any man you have, he won’t stay with you long, yes I know.
Me say you too cantankerous, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, unh.
Me say you too cantankerous…

(переклад)

Милосердя, милосердя, милосердя, милосердя, дівчинко.
Занадто сварливий і занадто ревнивий.
Дівчино, ти занадто сварлива і занадто ревнива.
Будь-який у вас чоловік, він не залишиться з вами довго.
Бо коли ви станете сваритися, він увійде у ваші двері.
Він знайде когось нового, а ти побіжиш, завадиш, а це неправильно,
біг, заважай, і це неправильно.
Занадто сварливий і занадто ревнивий.
Дівчино, ти надто сварлива й надто ревнива, так, я знаю.
Бо коли ви станете сваритися, він увійде у ваші двері й знайде
хтось новий, і ти збираєшся бігти, заважай, а це не так, бігай, прийди
заважати, і це неправильно.
Занадто сварливий і занадто ревнивий.
Дівчино, ти занадто сварлива і занадто ревнива.
Будь-який у вас чоловік, він не залишиться з тобою довго, так, я знаю.
Я кажу, що ви занадто сварливі, так, так, так, так, так, а.
Я кажу, що ви занадто сварливі…